歌曲 / 歌词与中文翻译

くちびるかんで純愛

柏原芳恵Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

くちびるを 嚙みしめて
紧紧地咬住嘴唇
うつむくのはくやしいけど
低下头 虽然很不甘心
仕方ないの
却也无可奈何
いたずらが出来なくて
因为我不会恶作剧
ただ一途に 愛するだけ
只是一心一意地爱着你
強く
要坚强
頬つたう涙 乳房の谷へ
即便脸颊的泪已流淌至胸口的山谷里
恋しくて
好想念
恋しくて
好想念
あなた
好想念你
抱きしめられて夢見る夜があれば
如果这个夜晚能梦见被你拥在怀中就好了
苦しいだけの純愛なんか忘れ
这样我就会忘记现在这段痛苦的纯爱
でも あなたは遠い
可是你已离我而去
悲しみに 出会うのが
与悲伤相遇了呢
こわいのなら
如果害怕的话
もう愛など
就不要去追寻
求めないで
所谓的爱情
傷ついてアザだらけ
伤痕累累
わたしの胸 ヒリヒリして
我的心火辣辣的刺痛着
痛い
疼痛
爪を嚙む癖が ますますひどく
咬指甲的癖好越来越严重
恋しくて
好想念
恋しくて
好想念
あなた
你
大人の愛に 踏み出す勇気あれば
如果能有勇气踏出去 拥有大人的爱情就好了
切ないだけの純愛なんか忘れ
这样我就会忘记现在这段痛苦的纯爱
でも あなたは遠い
可是你已离我而去
大人の愛に 踏み出す勇気あれば
如果能有勇气踏出去 拥有大人的爱情就好了
切ないだけの純愛なんか忘れ
这样我就会忘记现在这段痛苦的纯爱
でも あなたは遠い
可是你已离我而去

更多歌手作品

专辑信息

A・r・i・e・s →
  1. 私のすべて
  2. A・r・i・e・s
  3. 夏の夜は一度ほほえむ
  4. 最後のセーラー服
  5. Stranger
  6. 美少女党
  7. ガラスの鍵
  8. 不良の掟
  9. くちびるかんで純愛