歌词与中文翻译
编曲：戸倉宏智
逞しくダイヴ見せなよ
来个迅猛的俯冲吧
血気盛んなDirty-Crow
血气方刚的黑乌鸦
無い物強請りのこの世で
把这个异想天开的世界
根刮ぎ食らってくShadow
整个囊括在黑影之下
次のバイパスを抜けたら
再穿过一条小路
君に聞かすよLooter Show
就给你讲讲那场抢劫秀吧
あどけない目で笑っててよ
就那样天真无邪地笑吧
負けちまいそうなんだHoney
真是败给你了宝贝
この仕事終えたら何処か遠くへ向かおう
这些工作结束之后
誰一人 顔も知れないとこ
我就会去谁都不认识我的远方
こんなちっぽけな魂で
如此渺小的灵魂
君を守る事は出来る?
真的可以保护你吗？
今は臆病を騙し込んででも
就算以怯懦为借口
空虚吐き出す
也只能尽吐空虚
何ものにも染まらないステータス
不染纤尘
鈍く輝くDirty-Crow
闪着钝光的黑乌鸦
せせら笑ってる奴らに
对那些嘲笑着的家伙们
白目剥かせようかPoochy
狠狠地翻个白眼吧poochy
キレイゴト塗れの世の中じゃ
这个看似光鲜亮丽的世界
嘘も挨拶代わり 成れの果て
渐渐由谎言代替了真实
君がやさしさを欲しがり
在你渴望温柔
白いツバサを呼ぶ時は
呼唤白色羽翼之时
いつかはじまりを告げたあの日まで
直到宣告开始的那天
君をさらうよ
我会毫不留情地夺走你
仮初めの城の中
在临时遮蔽的城堡中
白昼の光に晒され
沐浴着白昼之光
何処へ行ける
我会紧紧抓着你犹豫的手
君の惑う手と逸れずに
去往任何地方
こんなちっぽけな魂で
如此渺小的灵魂
君を守る事は出来る?
真的可以保护你吗？
今は臆病を騙し込んででも
就算以怯懦为借口
空虚吐き出す
也只能尽吐空虚
君がやさしさを欲しがり
在你渴望温柔
白いツバサを呼ぶ時は
呼唤白色羽翼之时
いつかはじまりを告げたあの日まで
直到宣告开始的那天
君をさらうよ
我会毫不留情地夺走你