歌词
作曲:蔡一杰/Ariel lai/Edward chan
(为何我的心)
作词:山元淑稀/浅岡雄也
(无法坦率面对)
编曲:Ariel Lai
(只会笨拙的逞强)
监制:Edward Chan/何秉舜/蔡一杰
(穿旧的衬衫)
どうして心は
(紧咬着嘴唇)
素直になれず
(仍在梦境中徘徊)
ぎこちなく強がるの
(融于流动的黑暗中)
古くなったシャツ
(虽然我们有所失去)
噛んだくちびる
(但是为我们指明)
夢でまた繰り返す
(远方道路的明星从未消失)
流れる暗闇にまぎれ
(One 不论何时都不会忘记)
僕らはなにかを失くしてるけど
(连曾经的悲伤也能笑对)
遠く道を標す
(绸缎般的明月)
星は消えない
(照耀着我的心)
One いつだって忘れないで
(只想把你紧紧拥入怀中)
涙の分だけ笑って
(One 不论受到怎样的伤害)
繻子の月が
(也不会将这温柔弃之不顾)
こころを照らし
(映入你眼帘的一切)
君だけを抱きしめてる
(都在熠熠生辉)
One どれだけ傷ついても
(就连未来)
やさしさをあきらめないで
(不论询问任何人)
君の瞳にうつるすべてが
(也都无从知晓的事情)
また輝きだすはずさ
(之后究竟还会有多少呢)
未来も
(与其他人)
誰に訊いたって
(并无相同之处)
分からないこと
(明明内心如此说道)
あといくつあるのだろう
(就连彼此伤害)
ほかの人とは
(所带来的痛苦悲伤)
同じじゃないと
(若是能够互相理解的话)
心は言うくせに
(就算没有答案)
傷つけあって
(也没关系)
苦しい痛みさえも
(One 不论何时都陪伴身边)
わかりあえるなら
(数不清宛如谎言般的爱)
きっとまだ答えは
(仿佛触手可及)
なくてもいい
(星星的平版画)
One いつまでも傍にいて
(只想一直守护着你)
嘘の数だけ愛して
(One 若是能摆脱这悲伤该有多好)
手の届きそうな
(放松下来不要有所惧怕)
星のリトグラフ
(在远方的某人)
君だけを見守ってる
(弹奏的钢琴)
One 悲しみはふりきればいい
(只愿在你耳畔呢喃的旋律)
ゆるすこと怖れないで
(今夜亦如此)
遠くで誰か
(One 不论何时都不会忘记)
弾くピアノが
(连曾经的悲伤也能笑对)
君だけにささやいてる
(深夜的风)
今夜も
(直至我们熟睡不论何时)
One いつだって忘れないで
(都轻拂在身旁)
涙の分だけ笑って
(One 不论受到怎样的伤害)
夜更けの風が
(也不会将这温柔弃之不顾)
眠りつくまでいつまでも
(映入你眼帘的一切)
抱きしめてる
(都在熠熠生辉)
One どれだけ傷ついても
(直至永远)
やさしさをあきらめないで
君の瞳にうつるすべてが
また輝きだすはずさ
永遠に
专辑信息
1.One