歌词与中文翻译
雲は流れて 遠くに消えてく
云儿流动 往远方消失
僕らの顔も 変わってゆく
我们的容颜 也渐渐改变
君は少しだけ やせたように見えるよ
你好像 看起来瘦了点
心配いらないよ 綺麗ですよ
不用担心 还是很美
つらいことばかり 多すぎたなら
若痛苦的事 太多了
泣けるときに泣こう
能哭的时候就哭吧
それが人だからね
那就是人啊
救いの手はどこから
拯救之手会从哪儿
やってくるのでしょう
前来呢
誰かの笑い声 握った手の温度
谁的笑声 握住的手的温度
砂漠のようにかわいてる
如沙漠般干燥的
その心の中に
那内心
いったいどんな 言葉が しみこむの
要用怎样的 言语 才能渗入呢
独自一人 被留下的感觉
自分ひとりが おいてかれるような
被恐惧感紧抓著
こわい感覚に つかまって
打扮了一下 走在街道上
おしゃれをして 町を歩くけど
心情却 走不出 任何地方
気持ちは どこにも 歩き出せない
若无法动弹 就再待一会儿
うごけないのなら もうしばらく
停下来就好 我没有忘记
とどまればいいよ 僕は忘れていない
只能在昨日之中 生活
昨日の中にしか 生きられなくて
日期 恰好的 静止著
日付は ぴたりと 止められたまま
像是要将深深的悲伤 一点一点
深い悲しみが 少しずつ
治愈一般
いえてゆくように
我只是 祈祷著
僕はただ 祈っているだけ
拯救之手会从哪儿
前来呢
救いの手はどこから
流动的歌声 闪耀的海浪声
やってくるのでしょう
温柔照耀出 有你的地方
流れる歌声 きらめく波の音
的那道光
君のいる場所を やわらかく
可以的话希望那是我
照らし出すあかり
不能够是我吗？
できるなら僕がそうありたい
僕じゃだめでしょうか？