歌词
背影的白衣飘荡着
後ろ姿の白衣が揺れる
白色的墙壁和白色的房间
白い壁の白い部屋
缺少什么呢 缺少那个呀
何か足りないの それが足りないの
巧克力的焦茶色
チョコレートの茶色
今天就是机会
今日こそチャンス 世界の乙女に
神明大人是世界上所有少女的同伴
神様も味方する
我想追上你 却根本做不到
追いかけたいのに 追いかけられない
请给我喊住你的勇气
呼び止める勇気ちょうだい
我呀 我呀 想要传达
私 私 届けたい
但是 但是 是笼中鸟
だけど だけど かごの鳥
心的 beast mode
ハート ビースト・モード
就要发动了
発動しちゃうよ
眼镜好可爱 眼镜好可爱
眼镜好可爱 白大褂也好可爱
メガネ萌え、メガネ萌え、
那份纯白的颜色
メガネ萌え 白衣も萌え
我想用巧克力弄脏
そのまっさらを今
眼镜好可爱 眼镜好可爱
チョコレートで汚したい
眼镜好可爱 白大褂也好可爱
メガネ萌え、メガネ萌え、
巧克力·la·lovelove
メガネ萌え 白衣も萌え
会融化也说不定 那样的喜欢你
ショコラ・ラ・ラブラブ
在夕阳里吹进的风中
とろけちゃうかも知れないほど 大好き
我突然感到了不安
与镜片那头的视线相对的话
夕暮れの中 吹き込んだ風に
心跳加速 就能忘记这一切
急に不安になるけど
第一次在此相遇
そのレンズの奥と視線ぶつかれば
突然想起来了这份感情
ドキドキで忘れる
燥热的身体 初次萌动的自己
初めてここで出会ったときハッと
就在那个时候知解了
思い出すこの感じ
我呀 我呀 想要传达
熱くなる身体(からだ) 初めての自分
但是 但是 是笼中鸟
その時に知ったの
心的 beast mode
私 私 届けたい
要发动了
だけど だけど かごの鳥
眼镜好可爱 眼镜好可爱
ハート ビースト・モード
眼镜好可爱 白大褂也好可爱
発動しちゃうよ
那份纯白的颜色
我想用巧克力弄脏
メガネ萌え、メガネ萌え、
眼镜好可爱 眼镜好可爱
メガネ萌え 白衣も萌え
眼镜好可爱 白大褂也好可爱
そのまっさらを今
巧克力·la·lovelove
チョコレートで汚したい
会融化也说不定 那样的喜欢你
メガネ萌え、メガネ萌え、
接受吧 接受吧
メガネ萌え 白衣も萌え
接受吧 将这份感情
ショコラ・ラ・ラブラブ
弄脏也没关系 我想看见你的全部
とろけちゃうかも知れないほど 大好き
接受吧 接受吧
接受吧 将这份感情
受け止めて、受け止めて、
绝对要传达给你 如果明天不会到来
受け止めて この想いを
眼镜好可爱 眼镜好可爱
汚れててもいい あなたの全てが見たい
眼镜好可爱 白大褂也好可爱
受け止めて、受け止めて、
但是我更想知道真实的你
受け止めて この想いを
接受吧 接受吧
絶対伝えるの もし明日が来なくても
接受吧 将这份感情
巧克力·la·love love
メガネ萌え、メガネ萌え、
会融化也说不定 那样的喜欢你
メガネ萌え 白衣も萌え
でも本当は裸のあなたが知りたいの
受け止めて、受け止めて、
受け止めて この想いを
ショコラ・ラ・ラブラブ
とろけちゃうかも知れないほど 大好き
专辑信息
1.ショコラ・ラブ