歌词
DROPS of MEMORY
DROPS of MEMORY
SUMMER TIME MELODY
SUMMER TIME MELODY
DROPS of MEMORY
DROPS of MEMORY
トゥルットウ~
嘟噜噜~
夕立ちの雨の香りのせい
因为午后骤雨的香气
あの夏のあの日まで
想起那个夏天的那一天
一瞬で連れてく瞳の奥
瞬间把我带入了回忆
きみと残る熱と
那时的你和残留的微热
突然の雨に走ったね
因为突如其来的大雨跑起来了
泥だらけになったスニーカー
满是泥泞的运动鞋
冷たい制服笑い合って
穿着凉透的制服相视而笑
無邪気だった、なんて
当时的样子真是纯真呢
日差しが(雲を掻き分け)
太阳它(拨开了云层)
騒ぎ出す太陽はゴールド
灿烂耀眼的太阳是金色
どんな(今年)夏が(夏が)
夏天(今年的)会是(夏天)
始まるのかな
怎么样的呢
今 青空(期待したい高気圧)
现在 晴空万里(令人期待的高气压)
見えた!!
出现了!!
夏色(Hey)
夏日气息(Hey)
イッキに染まる世界
世界一下就染上了夏天的颜色
カレンダーめくってStart up!
翻开日历的下一页 Start up!
こころ(High)上昇気味に
心情(High)上升趋势
Give me chance
Give me chance
ドキドキを目一杯
怦然心动到极限吧
この夏も(楽しいほどに)
这个夏天也(因为太快乐)
短いようで(終わらないような)
似乎很短暂(又好像不会结束)
いつか今日みたいに
不知何时也会变成
思い出す夏に(Yeah)
像今天想起的(Yeah)
変わってくだろう
那个夏天吧
DROPS of MEMORY
DROPS of MEMORY
SUMMER TIME MELODY
SUMMER TIME MELODY
DROPS of MEMORY
DROPS of MEMORY
トゥルットウ~
嘟噜噜~
夕焼けに立ち止まったのは
在晚霞中驻足是因为
空 綺麗すぎたから
天空 实在太过美丽
昼と夜を混ぜたマーブル
宛如昼夜的颜色交织成的大理石
一番星は遠く
一番星在远处闪耀
お祭りの夜は待ち合わせ
相约在夏日祭的夜晚
お揃いのまとめ髪
梳着一样的盘发
ブルーハワイ食べてあっかんベー
吃完蓝色夏威夷刨冰后吐出舌头
それは毎年かもね
好像每年都会这样呢
新しい(浴衣も欲しい)
崭新的(浴衣也想要)
水着もワンピースもサンダルも
泳装和连衣裙还有凉鞋都是
必要!(絶対)夏が(夏が)
必不可少的!(绝对)夏天(夏天)
始まるのなら ほら今すぐ
即将到来的话 好啦现在就快点
（かなりキラリ高気圧)走れ!!!
（相当闪耀的高气压)跑起来!!!
夏以上(Hey)
比夏天(Hey)
あつくなる時はない
更火热的时光并不存在
思い切っていこうよBurn up!
让我们大胆一点 Burn up!
一度(Hi)きりの今が
独一(Hi)无二的现在
It's my chance
It's my chance
わくわくを精一杯
尽情地去欢欣雀跃吧
この夏も(胸焼き付けて)
这个夏天也会(深深地烙在心中)
上書きじゃなく(別フォルダでね)
不是覆盖保存(要新建一个文档呢)
永久保存版の忘れない夏に
成为永久保存版的难忘夏天
(オーエス!Say Yes!)
(Oh S !Say Yes!)
ラ~ララ~ララ~ララ~……ラ·ラ~
啦~啦啦~啦啦~啦啦~……啦·啦~
夏色(Hey)イッキに染まる世界
夏日气息(Hey)世界一下就染上了夏天的颜色
カレンダーめくってStart up !
翻开日历的下一页Start up !
こころ(High)上昇気味に
心情(High)上升趋势
Give me chance
Give me chance
ドキドキを目一派(High ! High !)
怦然心动到极限吧(High ! High !)
この夏も(楽しいほどに)
这个夏天也(因为太快乐)
短いようで(終わらないような)
似乎很短暂(又好像没有尽头)
いつか今日みたいに
不知何时也会变成
思い出す夏に(Yeah)
像今天回忆起的(Yeah)
変わってくだろう
那个夏天吧
专辑信息
1.夏色DROPS