歌词
「RED EMOTION ～希望～」
最果ての海を漂っている君
漂泊在遥远海中的你
行き先なんて見当たらないまま
无法找到去往的场所
同じ海で同じ冷たさ
同一片海中 同样的寒冷
感じているのに僕は救えないでいる
明明能感觉到 我却无法拯救
ひとつひとつの大切な何かが
一件又一件重要的事物
壊れるたびに僕らは
每次崩溃的时候 我们
次第に孤独に飲み込まれていく
便逐渐被孤独吞噬
でもかけがえのない愛がここに
但是无可替代的爱仍在这里
赤い赤い熱い想いで
用红色的 炽热的思念
君の心を染めてみせるよ
将你的心染上色彩
失いかけた翼は決して
即将失去的羽翼
折れない また飛べるはず
一定不会折断 仍然还能飞翔
涙が涙が霞んだ空に
眼泪在朦胧的天空中
艶やかな虹を架けるから
架起艳丽的彩虹
失いかけた希望の指輪はまだ
即将失去的希望的指环
光を放っている
依然能散发光芒
僕には君が必要だから
因为我需要着你
君には僕が必要だから
因为你需要着我
きっと誰もが心のどこかに
每个人一定都在心中的某处
隠された闇を背負っているけど
背负着隐藏的黑暗
耳を澄ませば聞こえてくるだろう
但侧耳倾听就会听到
遠く奏でる旋律が
远方奏响的旋律
ずっとずっと傍にいるから
因为永远都会在你身边
他にもう何ひとついらない
其他便一无所求
どんなに悲しい事も君となら
无论多么悲伤的事 只要和你在一起
必ず乗り越えて行ける
就一定能跨越过去
だからだからもう迷わないで
所以 请不要再迷茫
強く願った想いは褪せない
强烈的愿望不会褪色
少しずつでいい 見つめようその瞳で
慢慢见证吧 双眼中映出的
果てなく続く道を
那无尽延伸的道路
前を向く事やめてしまいたくなるときが訪れたとしても
即便会有想放弃前进的时刻
顔を上げて 最後は笑える朝が来るから
抬起头来 终会迎来黎明的曙光
赤い赤い熱い想いで
用红色的 炽热的思念
君の心を染めてみせるよ
将你的心染上色彩
失いかけた翼は決して
即将失去的羽翼
折れない また飛べるはず
一定不会折断 仍然还能飞翔
涙が涙が霞んだ空に
眼泪在朦胧的天空中
艶やかな虹を架けるから
架起艳丽的彩虹
失いかけた希望の指輪はまだ
即将失去的希望的指环
光を放っている
依然能散发光芒
信じて 明日のすべてを
请相信明天的一切吧
【 おわり 】
专辑信息