歌词
Vocaloid调校：永夜蛰居
编曲：永夜蛰居
录音/混音：永夜蛰居
母带：永夜蛰居
向窗外望去，阳光好像开始褪色
窓の外見る 太陽は褪せのようだ
无聊的世界终于迎来了雨季
退屈な世界は雨が迎えた
街上的行人逐渐变少
街の人がますます 少なくなる
拿上雨伞，是出门的时候了
傘を持って 外に出掛けるよ
向天空望去，视野被水色填满
空を眺める 視界が水色染まった
这样的景色总是让我感到平静
こんなの景色は 僕を落ち着かせる
身边逐渐被雨雾环抱
身の回りますます 雨にけむる
踩着雨水，我向前走去
水を踏む，僕は歩き出す
喜欢之类的 谢谢之类的
好きとか ありがとうとか
这样的感情都略显沉重
そおゆう気持ちは ちょと重い
太认真的事情不喜欢啦
真面目すぎのは好きじゃない
多希望时间在此刻停止
時間よ 止めて欲しいよ
干脆就把这样的雨景
もおいっそ この雨を
连同这首歌一起送给你吧
この歌を君にくれるの
就这样 融化在温柔的雨中
このまま 柔らかな雨に溶けて
在城市的某处 随性地跳起舞蹈
町の何処かて すきに踊ろう
这样一直下去的话一定很美妙吧
そのまま 続けるのはいいじゃないか
那个夏天和你一起的时间
あの夏君と過ごした時間
大人的世界并不那么简单
大人の世界はこんな簡単じゃない
好好听听看吧 这八月的雨季
聞いて欲しい 雨の葉月
透过雨幕能看到阳光的话
雨のむこうから 陽射しが見えるなら
一定会有什么好事发生的吧
きっと素晴らしこと何があるかな
连绵的云逐渐消失
長い雲はますます 消えていく
听得到夏天的风和阵阵蝉鸣了
夏の風と セミが聞こえるよ
向着雨后的彩虹 披着斜阳的余晖
虹を目指して 夕日に照らされている
我就这样沿着坂道向上走去
坂道に沿って 僕は歩く上がる
有点寂寞的事都一点点忘却了
寂しいことますます 忘れていく
踏着雨水，我向前走去
水を踏む，僕は歩き出す
难过之类的 痛苦之类的
辛いとか 苦しいとか
这样的感情都想忘记
そおゆう気持ち 忘れて欲しい
太认真的事情不喜欢啦
真面目すぎのは好きじゃない
多希望时间在此刻停止
時間よ 止めて欲しいよ
干脆就把这样的雨景
もおいっそ この雨を
连同这首歌一起送给你吧
この歌を君にくれるの
就这样 融化在美丽的雨中
このまま 美しい雨に溶けて
在天空的尽头 随性地唱起歌
空の最果て 好きに歌お
这样一直下去的话一定很美妙吧
そのまま 続けるのはいいじゃないか
下着美妙的雨的每一天
雨があるの続けるの時間
用话语说出来并不容易
言葉付けるのはこんな簡単じゃない
好好听听看吧 这份感情
聞いて欲しい この思い
专辑信息
1.葉月、雨しずく