歌词
あの日みた魔法 嫌いだった雨もいつの間にか
那一天目睹的魔法 令人讨厌的雨也不知不觉落下
かたっぽの靴も どこかになくしたみたい
连一只鞋子也不知道丢到哪里去了
天気予報 傘マーク
天气预报 是下雨天☂️
薄々気付いてた レイニーガール
隐隐约约注意到了 雨之少女
てるてる坊主は意味ないし
晴天娃娃也没有用了
出かける準備はすぐ開始
出门的准备马上就要做好了
窓の外 曖昧な空
窗外 阴沉的天空
風の音 このモヤモヤ
风音 如此的模糊
洗濯物はまた明日
衣服放到明天再洗吧
物憂げに家を飛び出した
无精打采地飞出了家
ご機嫌なフェイス 無数に映り込むrain drop
高兴的脸庞 无数颗映入眼帘的雨滴
こちらはAM9:45 1秒遅れたchillな世界
这里还是早上9:45 晚到1秒的寒冷的世界
湿度に包まれた昼下がり 映し出すは 水たまり
被潮湿所笼罩的午后 如镜般反射的水坑
傘叩く音鳴り響いてく 甘いキャンディ転がしてる
雨不停地打在伞上发出的声响 就像甜甜的糖果在上面滚动着
遠回りの道 降り出す雨
迂回的道路 下起了小雨
見慣れない店にかけこんだ
跑进了路旁一家不熟悉的小店
It’s a rainy day It’s a rainy day
微风拂过 雨声潺潺
私は一つ 傘を買った
我买了一把小伞
曇り空ノート描くよ Magic umbrella, Magic umbrella
乌云密布的天空 我在笔记本上绘画着 魔法之伞 魔法之伞
雨上がりロード踊ろう Magic umbrella, 魔法をかけるよ
在雨后的小路上 我独自一人翩翩起舞 魔法之伞 施展魔法
新しいシューズ飛ばして Magic umbrella, Magic umbrella
崭新的靴子也溅上了泥 魔法之伞 魔法之伞
魔法の傘ふって弾けた Magic umbrella, shine on rainy day.
魔法之伞一瞬间绽放开来 魔法之伞，雨中闪耀
あの日みた魔法 空っぽの空も輝きだす
那天看到的魔法 天空也变得闪耀起来
逆さまの街 水たまり飛び越えていこう
颠倒过来的城市 我跳过了地上的水坑
遠回りの道 止まない雨
迂回的道路 止不住的雨
見慣れた景色が変わりだす
熟悉的景色突然变了模样
It’s a rainy day It’s a rainy day
乌云密布 细雨斜风
私は強く 傘を振った
我用力的摇摆着伞
曇り空ノート描くよ Magic umbrella, Magic umbrella
描绘着阴沉天空的笔记 魔法之伞，魔法之伞
雨上がりロード踊ろう Magic umbrella, 魔法をかけるよ
在雨后的泥泞小路上起舞 魔法之伞，施展魔法
新しいシューズ飛ばして Magic umbrella, Magic umbrella
崭新的靴子也溅上了泥 魔法之伞，魔法之伞
魔法の傘ふって弾けた Magic umbrella, shine on rainy day.
魔法之伞一瞬间绽放开来 魔法之伞，雨中闪耀
曇り空ノート描くよ
描绘着阴沉天空的笔记
雨上がりロード踊ろう Ahー 魔法が解けるよ
在雨后的泥泞小路上起舞 施展魔法
新しいシューズ飛ばして
崭新的靴子也溅上了泥
魔法の傘ふって輝いた Magic umbrella, shine on rainy day.
挥舞着闪闪发光的魔法之伞 魔法之伞，雨中闪耀
专辑信息