歌词
globee
globee
Winter comes around again
Winter comes around again
夏も終わりに近い暖かいあの日
接近夏末的那个 温暖的日子
暗闇に座って ほんのちょっと考えてみちゃう
我坐在黑暗中 逐渐陷入沉思
Winter comes around again
Winter comes around again
Winter comes around again
Winter comes around again
And my heart numb with cold...
And my heart numb with cold...
Tell me
Tell me
How did you translate my love?
How did you translate my love?
Lalala lala lalai...
Lalala lala lalai...
Lalala lala lalai...
Lalala lala lalai...
Lalala lala lalai...
Lalala lala lalai...
Winter comes around again...
Winter comes around again...
きっと覚悟してた
我完全做好了心里准备
どんな場所に行っても
无论去往何处
どんな月日流れても
无论岁月如何流逝
好きでいられる
但我依旧爱你如昔
いろいろなれたけど
虽然我已经习惯了许多
あなたのせいじゃないから
但是那都不是你的错
いつの日か助けられること
或许有一天我可以帮助到你
何か教えて
我能做什么 请告诉我
Leaveing my heart, my love...
Leaveing my heart, my love...
And a lonely
And a lonely
Winter comes around again...
Winter comes around again...
Lalala lala lalai...
Lalala lala lalai...
Lalala lala lalai...
Lalala lala lalai...
Lalala lala lalai...
Lalala lala lalai...
踊る君を見て
看着跳舞的你
恋が始まって
内心开始悸动
踊る夢を見て
做着跳舞的梦
どこまで行くのかな
究竟要去往何处
好きだって言えなくて
虽然我无法说出喜欢你
ここまで暮らしてる
但是我就这样一直生活到了现在
あなたのかみをなで
抚摸你的頭髮
私ができること
是我唯一能做的
息がかかるほど
皆因此爱
やさしさが欲しい
渴望温柔
やすらぎが欲しい
渴望平静
あなたがとなりにいるなら
如果你在我的身边
私もとなりにいる
那我也在你的身边
Memories are coming back...
Memories are coming back...
Leaving my heart, leaving my love...
Leaving my heart, leaving my love...
And a lonely winter comes
And a lonely winter comes
Winter comes around again...
Winter comes around again...
一握りの正気
微弱的理智
心の病気
内心的抑郁
そんな愛の儚さ
这份爱的飘渺
夢で気をまぎらせてて
用梦来暂时解脱
いったいどこで眠っていたんだろう
梦究竟藏在哪里
Lalala lala lalai...
Lalala lala lalai...
Lalala lala lalai...
Lalala lala lalai...
Lalala lala lalai...
Lalala lala lalai...
Lalala lala lalai...
Lalala lala lalai...
願い事をして空中に放り投げた
许下一个心愿将他抛向空中
すべての思いで心から信じてた
由衷相信所有的回憶
そんな不思議な出来事
那样不可思议的事情
顔を赤らめ嬉しそうで
令你开心的红了脸
うっすらはってる
心中的迷雾
心の霧が白く輝き 二人の愛が...
轻轻飘荡闪耀着白光 而我俩的爱....
どんなに月日がたっても...
无论经过多少岁月...
どんなに月日がたっても...
无论经过多少岁月...
Winter comes around again...
Winter comes around again...
Winter comes around again...
Winter comes around again...
Winter comes around again...
Winter comes around again...
いつまで待てば
究竟要等多久
夢は実現する?
梦才会实现
Lala lala lalai...
Lala lala lalai...
きっと覚悟してた
我完全做好了心里准备
どんな場所に行っても
无论去往何处
どんな月日流れても
无论岁月如何流逝
好きでいられた
但我依旧爱你如昔
いろいろなれたけど
虽然我已经习惯了许多
あなたのせいじゃないから
但是那都不是你的错
いつの日か助けられること
或许有一天我可以帮助到你
何かが分かった
我终于知道 我能做什么了
And a lonely... so lonely
And a lonely... so lonely
Winter comes around again
Winter comes around again
Winter comes around again
Winter comes around again
Winter comes around again
Winter comes around again
Winter comes around again
Winter comes around again
But at the same time there is
But at the same time there is
Something which continues...
Something which continues...
Winter comes around again
Winter comes around again
Winter comes around again
Winter comes around again
And a lonely... so lonely
And a lonely... so lonely
Winter comes around again
Winter comes around again
and my heart numb with cold
and my heart numb with cold
Winter comes around again
Winter comes around again
Winter comes around again
Winter comes around again
Winter comes around again
Winter comes around again
专辑信息