歌曲 / 歌词与中文翻译

Fun in the Ocean

AlicymphonyListen on Apple Music

歌词与中文翻译

I spent my mornings strolling just around the weeds and coral reefs
我漫游在每个早晨的水藻和珊瑚礁中
Hopin' with my eyes open wide for a band new peculiar thing
睁大眼睛寻找新奇的东西
Sunk down deep in the ocean better than any fiction taught us
潜入比任何小说描述的更深的海洋中
So i rather pick up all this stuff than read all the mermad tales
所以我宁愿捡起这些东西也不愿看完所有的人鱼传说
I played with those round things randomly floating on the surface
我把玩那些随波漂浮的圆形物体
Made'em as hats or what'd you call thal?
我把它们做成帽子,或者叫什么来着?
Oh right! A circus!
对啦!呼啦圈!
And these transparent things always get in the way
而这些透明的东西
when I'm simply swimming under the sun
总会在我晒太阳浴的时候碍事
Was kinda hooked so I decided one day
但是我有点迷上它啦
I will wear one~
所以我决定哪天穿它一件~
Isn't it fun~
这不是很有趣吗~
isn't it fun~
这不是很有趣吗~
fun in the ocean~
在海洋中畅玩
Isn't it fun~
这不是很有趣吗~
isn't it fun~
这不是很有趣吗~
fun in the ocean~
在海洋中遨游
I see a sparkly thing,
我看到了一个闪亮的东西
I wear it like a ring
于是我戴在手上,像是一个戒指
I started wondering maybe I have everything
我开始想着,也许我拥有所有!
I heard that on land people ride on boxes
我听说陆地上的人们坐在箱子里
taking them around from north to south and east to west
就能从北走向南再从东走向西
I saw in one click they replicate their own face
我看到他们点击一下就复制了自己的脸
oh you really think I'd surely be amazed
你不会以为我很惊讶吧~?
When I go there
当我去那里的时候
but I don't care
但我不在乎
Who wants to get outta here where you can see these fancy wares
谁想离开这个满是精美制品的地方
Like glasses and brushes and this squishy stuff
像是眼睛傻子和黏糊糊的东西
and these enticing different hooks all coming from above
还有这些来自上方的诱人的小钩子
Got me singing at the top of my gills a siren tune
让我用我的鳃唱一首塞壬之歌
aaaaaaaaaa keke!
啦啦啦啦啦~咳咳!
See?
…你看?
Isn't it fun~
这不是很有趣吗~
isn't it fun~
这不是很有趣吗~
fun in the ocean~
在海洋中享乐
It's always fun~
这总是很有趣
it's always fun~
这总是很有趣
fun in the ocean~
在海洋中游玩~
-END-
-大家要爱护环境哟-

更多歌手作品

专辑信息

Fun in the Ocean →
  1. Fun in the Ocean