歌词
사랑한단 말은 언제쯤이 제일 좋을까
什么时候说爱你最好呢
좋아한단 말 다음이 자연스러운 걸까
下次说喜欢你的时候会自然点吧
마음의 주파수를 맞춰 놓은 것처럼
好像配合心率一样
단 한 번에 그 순간을 알아챘으면 좋겠어
能有一次察觉到那瞬间就好了
네가 좋아하는 걸 다 알게 될 순 없을까
没法知道你喜欢的所有东西是什么吗
하루 종일 네 생각만 하면 그렇게 될까
可以一整天都想着你吗
너를 웃게 하는 일 너를 웃게 하는 말
能让你发笑的事情和话语
맘에 적어둔 것처럼 알게 된다면 좋을 텐데
都能了然于心就好了
어쩔 수 없는 일 사랑은 또 다시 날
没办法 爱情好像让我
아이로 만드나 봐
又变成一个孩子了吧
늘 너를 꿈꾸고 너를 향해 잠들고
常常梦到你 面向着你睡着
네가 되고 싶은 걸
想成为你
如果那样就好了 如果能成为你的夜
그랬으면 좋겠어 너의 밤이 됐으면
如果能在你睡着的时候吻你额头就好了
잠든 너의 이마에 입 맞춰 주었으면
如果能让你在心痛的日子熟睡就好了
세상에 맘 아픈 날 곤히 잠들 수 있게
如果能像温柔的夜一样拥抱你就好了
부드러운 밤처럼 너를 안아 줬으면
如果那样就好了 如果能成为你的早晨
그랬으면 좋겠어 네 아침이 됐으면
用温暖的阳光唤醒你
따사로운 햇살로 너를 눈 뜨게 하는
如果你能因我而放松
너를 쉬게 하는 모든 이름
如果你能因我而笑 就好了
너를 웃게 하는 모든 게 나였으면
世事难料
竟不知爱情能再次把我感染
언제나 참 알 수 없는 일
好像初次见面,初次做这些事一样
사랑은 이렇게 날 다시 물들여가고
内心澎湃
또 처음 만나고 처음 하는 일처럼
如果能成为你家门口的小巷就好了
마음이 설레어 와
如果能像那小巷一样一直守护在你身边就好了
如果那样就好了 如果能成为你的夜
너의 집 앞에 닿는 골목길이 내가 됐으면
如果能在你睡着的时候吻你额头就好了
항상 그 길처럼 너의 곁에서 너를 지키고 늘 바라 봤으면
如果能让你在心痛的日子熟睡就好了
그랬으면 좋겠어 너의 밤이 됐으면
如果能像温柔的夜一样拥抱你就好了
잠든 너의 이마에 입 맞춰 주었으면
如果那样就好了 如果能成为你的早晨
세상에 맘 아픈 날 곤히 잠들 수 있게
用温暖的阳光唤醒你
부드러운 밤처럼 너를 안아 줬으면
如果你能因我而放松
그랬으면 좋겠어 네 아침이 됐으면
如果你能因我而笑 就好了
따사로운 햇살로 너를 눈 뜨게 하는
如果你能因我而放松
너를 쉬게 하는 모든 이름
如果你能因我而笑 就好了
너를 웃게 하는 모든 게 나였으면
나를 쉬게 하는 모든 이름
나를 웃게 하는 모든 게 너였으면
专辑信息
1.이별할 떄 버려야 할 것들
2.사랑치
3.그랬으면 좋겠어
4.지금, 사랑할 시간
5.온도