歌词
编曲 : 雷博茗
词：Jessica Gélinas
曲：雷博茗
编曲：江俐蒽 Li-Anne Kong/雷博茗
制作人：雷博茗
钢琴：江俐蒽 Li-Anne Kong
低音提琴：丁睿
鼓：李立楠
录音师：雷博茗/童年
混音师：谭洋 Yáng Tan@Young Jewels Studios (Los Angeles)
母带工程师：周天澈 TC Z.@Studio 21A
希冀我能给予的
I wish I could give
胜过心中的不畏错过
More than I dare to miss
孤独圣诞
It is Christmas alone
炉火相伴
By the fire
我等你来
I waited for you
但愿期望成真
If only hopes could come true
适逢银装素裹
Wouldn’t it be so nice
岂不美哉
For the season
落雪时节
As the snow starts falling down
泪珠捧着怡悦
Teardrops holding joyous
而我紧攥的
Times I’m holding close
次次都是你
It’s you
临近黎明
You wake me up
你唤醒我
When it’s close to dawn
对我说 是时候放下一切 重新来过
Tell me that it’s time to let things go and to start over now
携着浓浓暖意的温存一吻
A kiss so warm
恍然间忘却只是南柯一梦
I forget it’s just a dream
扎根脑中
It’s getting to my head
不愿结束
Don’t want it to end
我阖上眸
I close my eyes
试图回溯
Trying to go back
我会做些什么 来多牵你手几秒
What I’d do to hold your hands just seconds longer for a while
真是不可思议
The strangest thing
我还是不敢相信
I still can’t believe in those
你我相聚的几载春秋
Years we got together
难忘的夜晚
Nights to remember
希冀我能给予的
I wish I could give
胜过心中的不畏错过
More than I dare to miss
孤独圣诞
It is Christmas alone
炉火相伴
By the fire
我等你来
I waited for you
但愿期望成真
If only hopes could come true
适逢银装素裹
Wouldn’t it be so nice
岂不美哉
For the season
落雪时节
As the snow starts falling down
泪珠捧着怡悦
Teardrops holding joyous
而我紧攥的
Times I’m holding close
次次都是你
It’s you
临近黎明
You wake me up
你唤醒我
When it’s close to dawn
告诉我 是时候放下一切 重新来过
Tell me that it’s time to let things go and to start over now
携着浓浓暖意的温存一吻
A kiss so warm
恍然间忘却只是南柯一梦
I forget it’s just a dream
扎根脑中
It’s getting to my head
不愿结束
Don’t want it to end
我阖上眸
I close my eyes
试图回溯
Trying to go back
我会做些什么 来多牵你手几秒
What I’d do to hold your hands just seconds longer for a while
真是不可思议
The strangest thing
我还是不敢相信
I still can’t believe in those
你我相聚的几载春秋
Years we got together
难忘的夜晚
Nights to remember
专辑信息