歌词与中文翻译
作曲：K.Ray
창문 열었어 바람 다 뛰어 들어왔어
窗户开敞着 风全都从外跑进来了
어제 밤에 꿨던 그 꿈이
昨晚做的那个梦
오늘 하나도 안 기억하는데
今天一点都记不起来了
무슨 좋은 소식만 있을 뿐인데
只有什么好消息而已
아마도 무슨 착한 사람과 만났어요
应该是和什么善良的人见面了吧
과연 어떤지 연하 or 연상
人怎么样呢 是年下还是年上
어쨌든 마음이 좀 편하질 것 같는데
不管怎样心里好像变得舒服多了
그 사람 매일 즐거워 보이는데
那个人每天看起来都很快乐
비가 와도 소리를 듣고 잠을 잘 수 있다
就算大雨倾下也能听着雨声安然入睡
정말 신기하다 왜 상처가 못 받아
真的好神奇啊 为什么不会受伤
개가 신이냐 아니면 천사이냐
他是神吗 又或者是天使
눈을 다시 뜨고
再次睁开双眼
밖에 여전히 그렇게
外面依旧
맑게 보이네요
看起来鲜明无比
돌아갈 수 있을까 그 꿈에서 다시
还回得去那梦里吗 再次
자기야 정말 행복해 보인다
亲爱的看起来真的很幸福
자신의 마음을 잘 듣고 있잖아
很轻松顺从自己的内心所想啊
자꾸 떨리는 진심이 어디냐
一直摇晃着的真心在哪里
은하수에 찾는 너야
千里银河中寻找着的你
뭔가 그렇게 너한테 인도해
是什么那样牵引着你
모든 고민을 잊게 할 수 있다
可以忘却所有的烦恼
그만한 가치가 진짜 있는데
真的有那样值得
오늘 또 누구에게 질문을 하고 있다
今天又在向谁问着问题呢
얼마나 노력했어
有多努力过
얼마나 힘든지 test me
有多疲惫
넌 분명 알아잖아
你明明知道的
구름 위에 타는 용기 follow me
身处云层之上的勇气
그게 그렇게 예쁘게 보이지만
虽然看起来万分美好
진짜 그런건 아닌데
但其实并非如此
네가 환상했던 그 천국이
你幻想的那个天国
그렇게 쉽게 도착할 수 있을까
真的有那么容易到达吗
재미있냐 머릿속에 물음표
有趣吗 脑海中的问号
또 나오는데 또 웃는다
又出现了 又在笑着
바보 같은 한 생명 이렇게
傻瓜一样的一条生命
열심히 살고 있구나
也在这样努力的生活着啊
그래도 참 다행이다
就这样也十分庆幸
자기야 정말 행복해 보인다
亲爱的看起来真的很幸福
자신의 마음을 잘 듣고 있잖아
很轻松顺从自己的内心所想啊
자꾸 떨리는 진심이 어디냐
一直摇晃着的真心在哪里
은하수에 찾는 너야
千里银河中寻找着的你
뭔가 그렇게 너한테 인도해
是什么那样牵引着你
모든 고민을 잊게 할 수 있다
可以忘却所有的烦恼
그만한 가치가 진짜 있는데
真的有那样值得
오늘 또 누구에게 질문을 하고 있다
今天又在向谁问着问题呢