歌词
햇살이 예쁘게 물든
阳光漂亮地照耀着的
빨간 지붕 집 아래
有着红色房顶的屋檐之下
슬며시 내게 물든 네가
悄悄染上我的你
이 공간에 가득해
让这空间变得充实
어떻게 이리 됐을까
怎么会变成这样呢
새삼 떠올려 보면 신기해
再一次回想起来也觉得很神奇
설레던 그 순간이 당연해져
那心动的瞬间变得理所当然
요 앞에 나가서 걸을까 얘기할까
要说 去前面走走吗
너 좋아하는 노래 들을까
要听你喜欢的歌曲吗
낡은 기타 서툰 피아노 연주도 좋은 걸
即使是用着陈旧的吉他和钢琴不熟练地演奏也好
저녁엔 널 위한 요리 망쳐도 괜찮아
为你而做的晚饭毁了也没关系
평범한 하루에도 반짝이는 우리
即使是平凡的一天 我们也依然闪耀着光
스물 네시간을 너에게
二十四小时都交给你
집중할래 딴 건 I don't care
我要集中了 其他的 I don't care
Uh 처음과 끝엔
Uh 起始与终结
매일 네가 있어 나의 하루엔
我的每一天都有你相伴
날 바라보는 그 눈빛이나
看向我的眼神或者
너의 민낯은 정말로 빛이 나
你的素颜真是耀眼
달콤해 눈엔 꿀 떨어져
甜蜜的 眼里像掺了蜜
난 네 옆에서 절대 안 떨어져
我在你身旁绝对不会掉落
이제는 집에 안 데려다줘도 돼
现在不送你回家也没关系
무슨 일이 있든지 항상
无论发生什么事
난 네 옆에 있을게
我永远在你身边
한가로운 낮 소파 위 팔베개
在悠闲的白天里沙发上的胳膊枕
하고 얘기하고파 너와 나에 대해
想和你谈论关于我的一切
내 전부고 천국인 너와 함께
我的全部 到了天堂也会和你一起
요 앞에 나가서 걸을까 얘기할까
要说 去前面走走吗
너 좋아하는 노래 들을까
要听你喜欢的歌曲吗
오래된 책 봤던 영화를 또 봐도 좋은 걸
即使读久远的书籍或者再看一遍以前的电影也好
잠들기는 아쉽잖아 맥주 한잔 할까
就这样入睡不是很可惜吗 一起喝杯啤酒吧
평범한 하루에도 반짝이는 우리
即使是平凡的一天 我们也依然闪耀着光
지친 얼굴 뒤에 가려진 네 마음
在疲惫的脸后面隐藏着你的心意
아주 사소한 걱정부터
从很细微的担忧开始
기분이 흐릿한 날까지
到心情暗淡的那天为止
너가 웃게 될 그 때까지
直到让你绽开笑容的那时为止
내가 함께 나눌게
我要和你一起分享
두 손을 꼭 잡고 잠들고 눈을 뜨고
要两手紧握着入睡再到睁眼
네 품에 안겨 감싸 안고
在你怀里紧紧地抱着你
매 순간이 꼭 두근대지 않아도 괜찮아
每瞬间没有那么让人心动也没关系
가끔 한가한 주말에 익숙한 네 곁에
偶尔在清闲的周末 在熟悉的你的身边
온몸을 맡긴 채로 편히 쉴 수 있잖아
就可以把全身心都完全放松下来 好好休息
그런 사람이 내게 너라서 참 좋아
那样的人 对我来说 是你 真好
专辑信息