歌词
YOU AND ME
编曲:REVIVAL-MUSIC
后期混音:REVIVAL-MUSIC
སྟོད་མངའ་རིས་སྲུང་སྐྱོབ་ལྷ།།
作词:Z-BABO
མཚོ་མོ་ངང་ལག་འགྲམ་ལ་ང་གཉིས་འགྲོ།
这里是西藏阿里-守护神
རྒྱ་འོད་གངས་རིའི་འོག་ལ་ང་གཉིས་འགྲོ།།
你我漫步在美丽的班公湖畔边
མ་ཁའི་རྩ་ཐང་ཐོག་ལ་ང་གཉིས་འགྲོ།
你我走在雄伟的嘉伟雪上脚下
རུ་ཐོག་དགོན་པ་མཇལ་བར་ང་གཉིས་འགྲོ།།
你我漫步在辽阔的玛卡草原
ང་གཉིས། ང་གཉིས།
你我去见证那古老的日土卡
ཁྱོང་དང་ང་།
ང་གཉིས། ང་གཉིས།།
你和我的故事
ང་གཉིས། ང་གཉིས།
ང་དང་ཁྱོད། ང་གཉིས། ང་གཉིས།།
我和你的故事
སྡེབ་རིས་ཐོག་གི་རི་མོ་འདི། ང་དང་ཁྱོད།
我们共同的故事
ང་གཉིས་བར་གྱི་བརྩེ་དུང་འདི། རྡོ་ལ་བརྐོས།།
古老的日土岩画
ང་གཉིས་བར་གྱི་ཡིེད་ཆེས་འདིི་རྫོགས་ཐབ་མེད།
诉说这它们的故事
འདི་ཁྱོད་དང་ང་། འདི་ང་དང་ཁྱོད།།
如同你与我的爱情
རྒྱ་ཆས་རྒྱབ་ཡང་རེད། བོད་ཆས་གྱོན་ཀྱང་རེད།
雕刻在岩壁上无法抹去
ཁྱེད་ནི་ང་ཡི་མིག་མདུན་གྱི་བུ་མོ་མཛེས་མ་རེད།།
无论身着藏装还是汉服
ཅི་ཟེར་ནའང་ཟེར། ཅི་བཤད་ནའང་བཤད།
你始终是最为迷人的女孩
ཁྱེད་ནི་ང་ཡི་སེམས་ནང་གི་ཡང་སྲིད་ཤིའི་རུའི་རེད།།
不论人们如何议论我们
རླུང་པོ། རླུང་པོ་ཕར་ལ་རྒྱུག
你始终是我童年的希瑞
ཉི་མ། ཉི་མ། ཚུར་ལ་ཤོག
厄运终将汇过去
ཉི་མའི་འོད་ཟེར་འོག་ནས་ཁྱེད་ཀྱི་འོད་མདངས་མཐོང་བྱུང་།
好运即将降临于我们
ཁྱེད་ཀྱི་འོད་མདངས་མཐོང་བྱུང་།
刺眼的阳光比不过你耀眼
ང་ལ་ལམ་དེ་སྟོན་བྱུང་། །
(རུ་ཐོག་དམངས་གཞས་།)
像是一道光指引着我前进
གླུ་འདི་ཁྱེད་ལ་བཏང་། ག་ལེ་ག་ལེར་ཁྱོད་ལ་བཏང་།
(日土民歌)
ག་ལེ་ག་ལེར་ཉན་རོགས་གནང་། བུ་མོ།།
这首唱给你
གླུ་འདི་ཁྱེད་ལ་བཏང་། ག་ལེ་ག་ལེར་ཁྱོད་ལ་བཏང་།
请你慢慢的去聆听
ག་ལེ་ག་ལེར་ཉན་རོགས་གནང་། བུ་མོ།།
这首唱给你
ང་གཉིས་མཉམ་དུ་མཚོ་འགྲམ་འགྲོ།གངས་རིའི་འོག་ལ་འགྲོ།
请你慢慢的去聆听
ང་གཉིས་མཉམ་དུ་རྩ་ཐང་འགྲོ།གླིང་ཁ་བཏང་བར་འགྲོ།།
让我去湖边去雪上脚下
མཚོ་མོ་ངང་ལག་འགྲམ་ལ་ང་གཉིས་འགྲོ།
让我去草原愉快的过林卡
རྒྱ་འོད་གངས་རིའི་འོག་ལ་ང་གཉིས་འགྲོ།།
你我漫步在美丽的班公湖畔边
མ་ཁའི་རྩ་ཐང་ཐོག་ལ་ང་གཉིས་འགྲོ།
你我走在雄伟的嘉伟雪上脚下
རུ་ཐོག་དགོན་པ་མཇལ་བར་ང་གཉིས་འགྲོ།།(×༢)
你我漫步在辽阔的玛卡草原
གླུ་འདི་ཁྱེད་ལ་བཏང་། ག་ལེ་ག་ལེར་ཁྱོད་ལ་བཏང་།
你我去见证那古老的日土卡(×2)
པི་ཙི་པི་ཙི་སྒུག་རོགས་གནང་། བུ་མོ།།
这首唱给你
གླུ་འདི་ཁྱེད་ལ་བཏང་། ག་ལེ་ག་ལེར་ཁྱོད་ལ་བཏང་།
请你慢慢的去聆听
པི་ཙི་པི་ཙི་སྒུག་རོགས་གནང་། བུ་མོ།།
这首唱给你
ང་གཉིས་མཉམ་དུ་མཚོ་འགྲམ་འགྲོ།གངས་རིའི་འོག་ལ་འགྲོ།
请你慢慢的去聆听
ང་གཉིས་མཉམ་དུ་རྩ་ཐང་འགྲོ།
让我去湖边去雪上脚下
གླིང་ཁ་བཏང་བར་འགྲོ།།གླིང་ཁ་བཏང་བར་འགྲོ།།
让我去草原愉快的过林卡
རུ་ཐོག་ ལ་ འགྲོ།།
专辑信息
1.You and me