歌词
作词：TMJ
作曲：TMJ
编曲：Rad Killer
录音&混音：9TEEN4EVER
翻译：Mr.Durwood
༼ཅི་ཞིག་གི་ཆེད་དུ།༽ དམེ་ལྕེ།
《For What》TMJ
Verse.1
ཟང་ཟིང་གི་འཁོར་བ་འདི་དག ཆོས་པ་འདི་དག
纷乱世间 善男信女
ཡང་སྙིང་ཅི་ཞིག་གི་དོན་དུ་འཚོས་ཡོད་དམ།
究竟为何而活着
རང་གི་དོན་ནམ། བདེ་སྐྱིད་ཀྱི་ཆེད་ཡིན་ནམ། གཞན་གྱི་དོན་ནམ། ཅི་ཞིག་གི་ཆེད་དུ།
为自己？ 为幸福？ 为他人？ 还是为了什么？
ཞོགས་པར་མི་ཁོམ། ཉིན་མཚན་དུས་དྲུག་ཏུ་མི་ཁོམ་པར།
从早到晚 昼夜不停
མཚན་མོའི་གཉིད་ཆགས། ཟླ་འོད་ཀྱི་བསིལ་བ་མི་ཚོར་པར།
夜不知眠 不见月色皎洁
ཉིན་མོའི་ཟས་བརྗེད། སྐྱ་རེངས་ཀྱི་ངལ་བ་མི་ཚོར།
昼不能食 不见朝霞满天
ཅི་ཞིག་གི་ཆེད་དུ།
为了什么？
དྲན་པ་བཟི་སྟེ། སྨག་རུམ་གྱི་རྔན་པ་མི་ཚོར་བར།
知觉麻醉 不知不觉被黑暗侵蚀
མེས་པོ་བརྗེད་དེ། རབ་ཏུ་གཅེས་པའི་གཅེས་ནོར་མང་པོ་དོར་ཏེ།
忘记故乡 丢失了最宝贵的一切
གཏམ་ཡང་མི་སྨྲ། གནས་ལུགས་ལ་འདང་རྒྱག་མེད་པར།
无法言喻 思考的能力也衰退
སྲོལ་བཟང་ལ་གུས་བརྩི་མེད་པར། ཁོར་ཡུག་ལ་ཉམས་འཇོག་མེད་པར།
不再高尚 不再关心这个世界
རི་བོའི་གཏོས་དང་མཉམ་པའི།། རྒྱ་མཚོའི་དཔངས་ལྟར་ཟབ་པའི།།
像山一样高的 像海一样深的
སྐྱེ་བོ་རྣམས་གསོན་ཡོད་པའི་དོན་སྙིང་ནི་ཅི་ཞིག་ཡིན། ཁ་ཞིག་གྲོག
人类存在的意义到底是什么 告诉我！
What are you**** living for? please tell me
ཅི་ཞིག་གི་ཆེད་དུ།
这一切到底是为了什么？
HOOK
ཕུགས་བསམ་ཆེད་དུ་ཕུགས་བསམ་བོར་སོང་ལ།
为了理想丢了理想
རང་ཉིད་ཆེད་དུ་རང་ཉིད་རིལ་ཀྱང་སོང་།
为了自我毁了自我
གསོན་པའི་དོན་སྙིང་ཅི་དང་གང་ཞིག་ཡིན།།
活着意义到底为何
ཅི་ལ་གསོན་ཡོད་ཅིའི་ཕྱིར་གསོན་ཡོད་ལགས།།
为何而活活着为何
Verse.2
སྤྲིན་དཀར་ལྟ་བུའི་ཁོར་ཡུག་ཏུ་གསོན་ཡོད་པའི་Rappers
活在像似白云一样环境的Rappers
ང་ཚོ་མི་རྣམས་ ཡང་སྙིང་ཅི་ཞིག་གི་ཆེད་དུ་གསོན་དགོས་ཤིང་གསོན་ཡོད་པའི་དྲིས་ལན་གསལ་བོ་ཞིག་སུ་ཞིག་གིས་སྨྲ་བར་སྤོབས།
我们到底为了什么而活着的明确答案谁能说出来呢？
listen ང་རང་གཞན་གྱིས་འཕྱ་སྨོད་ལ་མི་སྐྲག་ནའང་།
Listen 我不怕别人的嘲笑
གཉེན་ཉེའི་ཡིད་ཆེས་མེད་ཅིང་སྤྲོ་སེམས་མེད་པར་ཧ་ཅང་སྐྲག
只怕最亲的人对我失去信心 失去喜悦
ང་རང་གཞན་གྱིས་མཐོང་ཆུང་ལ་མི་སྐྲག་ནའང། སྙིང་གི་གྲོགས་པོ་དག་གིས་རྒྱང་དུ་གཏོང་བར་རབ་ཏུ་སྐྲག
我不畏惧被别人无视 只怕和那些挚友疏远
ལམ་ཐག་རིང་བོར་འབད་བརྩོན་དང་དཀའ་ཁག་ལ་རྒྱུན་འཁྱོངས་བྱེད་པར་མི་སྐྲག་ནའང་།
我不畏惧长途跋涉 历经艰辛
ངས་ང་རང་ཉིད་བློ་གཏོང་མ་ཐུབ་པར་འབྲས་བུ་གཡུར་དུ་མི་ཟ་བར་ཅེས་ཀྱང་སྐྲག་སོང་།
只怕缺乏自信 得不到想要的成绩
多少个无眠的夜晚 多少个散架的耳机
可耳边依旧循环着那首Bk Love
TB keep going
ན་ཟུག་གིས་གླུ་ངག་སེམས་ཁོང་གི་རོལ་ཆས་དང་འགྲོགས་ཏེ།
沉痛的歌声合旋心中的旋律
ཉི་མ་རེ་རེ་དང་ལོ་ཟླ་རེ་རེར་འདྲི་གཞི་མི་འདྲ་བ་ཆིག་འབུམ་སྣ་ཚོགས་གྱེར་ཏེ།
每一天 每个月 提出千万个不同的问题
ཆེས་རང་ཉིད་ངོ་མ་དེ་བཙལ་བཞིན་འདུན་དུ་བསྐྱོད།
为找到最真实的自己而前进
HOOK
འཁོར་བའི་མི་ལ་འཁོར་བའི་གཤིས་རེ་མངའ།།
世间人有世间气
ཟང་ཟིང་འདུ་འཁྲིག་ཁ་དོག་ཁྲ་གསུམ་བསྒྱུར།།
花花世界催人变
གསོན་པའི་དོན་སྙིང་ཅི་དང་གང་ཞིག་ཡིན།།
活着意义到底为何
ཅི་ཞིག་ཆེད་དུ་གསོན་དགོས་ཤེས་ཡོད་དམ།།
是否知道为何而活
Verse.3
རྒྱང་རིང་གི་འོད། སེམས་པའི་ཚོམས། དཀའ་ངལ་གྱི་ལོ་ཟླ་དག
遥远的光 内心中 艰难的岁月
རེ་ཐག་ཆད་པའི་འགག་འཕྲང་དུ་བརྒྱུད་དེ་མཚར་ལོངས་བྱུང་།
经历崎岖的路慢慢长大
རེ་བའི་ས་བོན་གྱི་སྤྲོ་སེམས་ཡུག་གཅིག་ཕྱར་ཏེ།
种下希望的种子
ཕུགས་བསམ་ཉག་མ་ལྡོག་གཅིག
唯有一个理想
དད་འདུན་གྱི་རོལ་དབྱངས་སྣ་གཅིག
一个坚定的声音
མཆོག་གསུམ་རིན་པོ་ཆེའི་སྐྱབས་འོག་དང་ལུས་དྲོད་ཀྱི་མཐུ་བྱིན་ལས།
在无上三宝的普照下和心身的能量
འབྱུང་འགྱུར་འགྲུལ་བཞུད་ཀྱི་དམིགས་འབེན་ལས་སྐོས་ཀྱི་རི་མོ་ལ་འཐམ་ཏེ།
将未来之旅的目标紧紧拥抱在一起
ཤུགས་རིང་གི་ཕངས་སེམས་ལ་འགྱོད་གདུང་གི་ཟུག་གཟེར་མེད་པར་ཡིད་གཙང་མཁའ་དབྱིངས་ཀྱི་གཤིས་སུ་སྐྱོད་ཡ།
放下叹心与内疚 无怨无悔 飞向心净的天空
མིག་ཟུང་བཙུམ་ཏེ། བྲང་ཁར་སྦྱར་ཏེ།
闭上眼睛 双手合十
རང་ཉིད་རང་ཉིད་ཡིན་པ་ངོ་ཤེས་པའི་ཕྱིར་དུ་བརྩོན།
为认知自己而努力
བདག་ཉིད་འགྲོ་བ་མིའི་གྲས་སུ་གཏོགས་པར་འབད་འབུངས་བརྒྱ་ཕྲག་བྱེད་ཡ།
生而为人 为人而生
འདུན་དུ་བསྐྱོད་་་་་
永不停息……
专辑信息
1.Fro What