歌词与中文翻译
I never wanted to be
我从未想成为
Another one in the same
与此相同的下场
I may never fit in
我也许从不合群
But I will always remain
但我依旧不会改变自己
If only you could read my mind
如果你是那个唯一了解我内心的人
If only just for one more time
如果就有那么一次
你说这已路绝无生
You say there's no where to run
但我亦无处可藏
But I got nothin' to hide
我能看穿这一切恶心的事物
I can see through the shit
甚至看穿这一双双淤青的眼睛
Even through these black eyes
危险的思想自白
A confession of a dangerous mind
我最后所求的仅是通往完美世界的方向
A direction to perfection is the last thing I want
那么告诉我，“满足”何时才能变为真正的满足
纵然尽失一切，那我也永不言弃
So tell me when does enough ever become enough
我不在乎你有什么想法
If everything is to lose, and I will never give up
真相总是难以寻觅
I don't care what you've got in mind
我一直以来都在努力打破这条锁链的唯一一环
The truth is never hard to find
我已请求《第五修正案》，因为我已无言以对
I've been trying to break the only link in the chain
[译者注：“Pleading the 5th”，意为在《第五修正法案》中援引自己的权利，即保持沉默，拒绝回答任何问题]
I've been pleading the 5th, cause I got nothin' to say
没有危险警告的糟糕计划
A bad plan with no warning signs
这是一个天赐圣地，但这里却充斥着我所不想要的激情
A god given region with the passion I don't want
我所想说的就是
我心脏在不停地迸裂鲜血
Cause this I say to you
告诉我这一切是不是真的
I'm bleeding out of my heart
这份内心纠结正在将我撕得四分五裂啊
Tell me if it's true
所以再告诉我一次
This is tearing me apart
因为我真的不能对你就此放手
So tell me one more time
如果这就是谎言所在，那么请告诉我
Cause I can't let you go
我真的很想知道
If this is where it lies, tell me
一切的真相，就是我一直以来所想要的
Cause I just need to know
你啊
是否仍感受到
The truth is all I needed to know
这到最后
Do you
又会回到同样的下场
Still feel
我所想说的就是
The same way
我心脏在不停地迸裂鲜血
Still
告诉我这一切是不是真的
这份内心纠结正在将我撕得四分五裂啊
Cause this I say to you
所以再告诉我一次
I'm bleeding out of my heart
因为我真的不能对你就此放手
Tell me if it's true
如果这就是谎言所在，那么请告诉我
This is tearing me apart
我真的很想知道
So tell me one more time
我所想说的就是
Cause I can't let you go
我心脏在不停地迸裂鲜血
If this is where it lies, tell me
告诉我这一切是不是真的
Cause I just need to know
这份内心纠结正在将我撕得四分五裂啊
所以再告诉我一次
Cause this I say to you
因为我真的不能对你就此放手
I'm bleeding out of my heart
如果这就是谎言所在，那么请告诉我
Tell me if it's true
我真的很想知道
This is tearing me apart
So tell me one more time
Cause I can't let you go
If this is where it lies, tell me
Cause I just need to know