歌词
僕らは路上に咲く花 聞こえているなら 返事をください
我们都是在街边盛开的花 如果能听到的话 请给我回答
忙しない街のノイズに ぼやけていく夢を抱いて
喧嚣城市的噪音里 做着朦朦胧胧的梦
天井を見つめる目から なにげなく落ちるなみだがやまない
怔怔地望着天花板 回过神已泪流不止
カラカラと回る地球儀 あてもなく吹き荒む風
旋转不停的地球仪 漫无目的呼啸的风
生まれた場所を間違えたなら それで楽になれるはず
假使只是错生在这世上 也许就能够得到解脱
それなのにどうしてかな 生まれたワケが欲しくなる
可是为何却试图追寻 活下去的意义
だから僕ら 産声をあげながら 明けない夜を走れ
所以我们就这样放声呐喊 奔跑在黎明永不到来的夜晚
リアルなんかいらない 二度とないスリルをつかんで
不需理会残酷的现实 只要紧紧抓住绝无仅有的刺激
Yai Yai Yai Yai Yai Yai Yai Yah
耶耶耶耶耶耶耶
Yai Yai Yai Yai Yai Yai Yai Yah
耶耶耶耶耶耶耶
ちゃんと聞いてよ、さよなら
听好了 这是最后的道别
わずかにくすぶる火花を あきらめきれずに握りしめたまま
逐渐燃烧殆尽的烟火 紧紧抓住不舍得放手
焦げ付いた思い出たちを 振りほどくように歩いていく
甩开那些刻骨铭心的回忆 就这样大步向前
壊れたおもちゃたちのサーカス どうぞ笑ってください
故障玩具们的杂技团 请你一笑而过吧
これはマジな戦いです だからどうぞ笑ってください
这是真正的战斗 所以你尽管嘲笑吧
世界中が敵だらけの今夜に 感謝するよありがとう
感谢今夜世界与我为敌
スパンコールの雨でふやけた真珠をばらまいて
就在塑料亮片的雨林中 将黯然失色的珍珠都挥洒尽
この心臓を燃やせば
燃烧这颗心脏吧
いつか僕ら それぞれの咲き方で 誇らしく散れるなら
终有天我们会各自耀放 辉煌地凋零
それでいいと思った それがすべてだと思った
这样就足够 这样就是生命的全部了
産声をあげながら 明けない夜を走れ
我们放声呐喊 在黎明永不到来的夜晚
リアルなんかいらない二度とないスリルをつかんで
不需理会残酷的现实 只要紧紧抓住绝无仅有的刺激
Yai Yai Yai Yai Yai Yai Yai Yah
耶耶耶耶耶耶耶
Yai Yai Yai Yai Yai Yai Yai Yah
耶耶耶耶耶耶耶
ちゃんと聞いてよ、さよなら
听好了 这是最后的道别
专辑信息
1.Flowers