歌词与中文翻译
Sunflower（向日葵）
曹承衍原创生日应援曲
作曲：布丁
作词：静静
编曲：小颜
混音：kerye
演唱：布丁
까맣고 깊은 빛이 닿을지 못하는
久久藏身于黑暗深邃
여기 이곳에 오래 숨어
光亮无法触及的此处
그 누구도 나를 깨우지 말아 줘
谁都不要将我唤醒
혼자인 게 더 편한 나라서
因孑然一身而更安逸舒心
문득 귓가에 내 이름 부르는
耳边突然传来的呼唤我名字的声音
목소리가 나의 눈을 뜨게 해
使我睁开双眼
고갤 들어 빛이 한 줄 내리네
抬起头 一束光洒了下来
‘I can light you’ 라고 하네
说着“我能照亮你”
널 만나기 전에 아무것도 없었어
遇见你之前 什么也没有
텅 빈 세상에 나 혼자만
空无一物的世间 只剩下我独自一人
이제는 따뜻한 손을 날 향에 내미는
如今却拥有了向我伸出温暖的手的你
니가 있어 감사해
感恩万分
내가 누군지를 알게 해줬고
你让我知道了自己是谁
뭐를 위해 기다려온 지
为了什么等待至今
이미 정해진 단 하나의 답 it’s you
已然确凿万分的唯一答案 就是你
오직 너만 위한 거야
只是为了你
널 만나기 전에 아무것도 없었어
遇见你之前 什么也没有
텅 빈 세상에 나 혼자만
空无一物的世间 只剩下我独自一人
이제는 따뜻한 손을 날 향에 내미는
如今却拥有了向我伸出温暖的手的你
니가 있어 감사해
感恩万分
봄이 지나가도
纵然暖春逝去
계절이 바뀌어도
即使季节更替
난 여전히 여기서 널 향에
我仍然在此处 向着你
I’m gonna sing for you all my life with a brave heart
我将怀着勇敢的心毕生为你而歌
제일 진한 향기를 줄게
予你最为淳郁的香气
저 해만 바라보는 해바라기처럼
正如只望着那太阳的向日葵
넌 나의 일부가 돼
你成为了我的一部分
내 삶의 의미가 돼
成为了我生命的意义