好きになって、よかったな

歌词
君と一緒に歩いた帰り道
曾与你一同走过这条归家路
おはようおかえり
你说“早安”“欢迎回来”
おやすみも優しい声がした
“晚安”的声音全都无比温柔
没有多余的奢求
贅沢なんかはないけど
我已经感到满足
満たされてた
偶尔也一起
たまにはお祝いしようって
碰杯庆祝吧
グラスを合わせた
两个人的足迹
一个 两个 三个 四个
2人の足跡
与日剧增 这令我感到
ひとつ、ふたつ、みっつ、よっつ
很幸福 我真的觉得很幸福
増えてくことがなんかちょっと
喜欢上你真好
幸せでただ幸せで
你的声音轻轻地充盈在我心间
哪怕是一些平淡无奇的对话
君を好きになってよかったな
我也能清晰听见幸福的声音
君の音がそっとあふれてて
喜欢上你真好
何気ない会話の中に
喜欢上你真好
幸せが聞こえてくるの
关乎你的一切全都难以忘记
君を好きになってよかったな
在一起久了 我们有时会伤害到彼此
君を好きにってよかったな
曾经一致的步幅也开始偏离
何一つ忘れられないや
你再也不可能回到我的身边
我只能默默眺望着你的杯子
時がたって傷つけあって
你的脚步声
歩幅はずれて
一声 两声 三声 四声
もう帰るはずのない君の
分明听不见也无所谓
グラスを眺めてさ
我却还记得清清楚楚
依旧清晰地记在心里
君の足音
可我还是觉得 喜欢上你真好
ひとつ、ふたつ、みっつ、よっつ
你的声音悄悄地渗入我的心里
聞こえなくていいのに
察觉到这段感情已经结束了的那一刻
ちゃんと覚えてるの
我才了解了真正的自己
まだ覚えてるの
喜欢上你真好
喜欢上你真好
だけど好きになってよかったな
关乎你的一切全都难以忘记
君の音がそっとにじんでて
就算你什么都不对我说
恋が終わったと気づいて
我也一直隐隐地感觉到了
本当のわたしを知れたの
就算最后还是说了再见
君を好きになってよかったな
你仍一脸悲伤地
君を好きになってよかったな
一言不发地握住我的手
何一つ忘れられないや
紧握不放
紧握不放
何も語らない君でも
喜欢上你真好
少しだけ気づいてたんだ
喜欢上你真好
最後にさよならを告げても
那埋藏在悲伤记忆中的幸福
悲しげな顔で
我永远不想要忘记
何も言わずこの手を握って
喜欢上你真好
離さないんだ
所以说 喜欢上你真好
離さないんだ
我不会忘记我们那一天的约定
我不会忘记我们那一天的约定
君を好きになってよかったな
喜欢上你真好
好きになってよかったな
喜欢上你 经历了恋爱
悲しい記憶に埋もれた
有过快乐 也有过痛苦
幸せ忘れたくないの
那一切造就了现在的我
君を好きになってよかったな
所以说 喜欢上你真好
だから好きなってよかったな
喜欢上你真好
あの日の約束忘れないよ
最后一个温柔的夜晚就要结束了
忘れたくないよ
希望你一定要幸福
君を好きになってよかったよ
君を好きになって恋をして
笑顔と痛みが混ざって
今の私があるの
だから好きになってよかったよ
君を好きになってよかったよ
最後の優しい夜は明けるよ
どうか幸せになってよね
专辑信息
1.好きになって、よかったな