歌词
Oh, Amelie
噢 艾米莉
She's got a beautiful mind
她拥有美丽的心灵
Too bad she's used to defyin'
她总是不屈反抗
Black eye with her head held high
鼻青眼肿也要昂首挺胸
She's running, running, running
不停地奔波
15, at the end of her life 15
岁，生命走到尽头
Cast out in the dead of the night
夜深人静被抛弃
Broke heart and she doesn't know why
心碎却不知为何
She's running, running, running
只有无尽地奔跑
Amelie
艾米莉
Nowhere to run, nowhere to hide
无处可逃 无处可藏
Amelie
艾米莉
Nowhere to run, nowhere to hide
无处可逃 无处可藏
For Amelie
可怜的艾米莉
(Oh, Amelie)
（艾米莉呀）
She's like a rolling stone
她就像一块滚动的石头
Where she lays her head is home
停下的地方即为家
Salvation's hard to find
无人可助 何去何从
When you're running, running, running
只有不停奔跑
This time there's no need for goodbye
这次无需说再见
No one's seen the tears that she's cried
没人留意她的眼泪
Redemption doesn't come twice
拯救再无
When you're running, running, running
只有不停地奔跑寻找
Amelie
艾米莉
Nowhere to run, nowhere to hide
无处可逃 无处可藏
Amelie
艾米莉
Nowhere to run, nowhere to hide
无处可逃 无处可藏
For Amelie
可怜的艾米莉
For Amelie
偌大的世界
For Amelie
却无容身之地
Lonely angel, take my hand (one more dance)
寂寞的天使 牵着我的手（再舞一曲）
Dance with me until we die
与我共舞 至死方休
(Lonely angel) Lonely angel (take my hand, one more)
寂寞的天使啊 牵着我的手（再一次）
(Dance with me) Dance with me (until we die)
与我共舞 至死方休
Amelie
艾米莉
Nowhere to run, nowhere to hide
无处可逃 无处可藏
Amelie
艾米莉呀
Nowhere to run, nowhere to hide
无处可逃 无处可藏
For Amelie
偌大的世界
For Amelie
却无容身之处
Now she's begging and crying
她不停乞求 大声哭泣
Faced to the sky and she's fighting herself
自我挣扎 向着天空
Screaming, "Is there any way out?"
声嘶力竭道“是否还有出路？”
Only aching and shaking
回应的只有服用药物
From all the pills that she's taking
带来的颤抖与痛苦
Now Amelie puts a gun in her mouth
最终艾米莉把枪口对向了自己
专辑信息
1.Amelie