歌词与中文翻译
Ooh, wow
哦，喔呜
Damn this chill
该死的恬静
Vapey chill
咖啡厅般的悠闲
Ooh, this is my song
对，这是我的歌
Definitely chill
毫无疑义的驰放音乐
Is it just me or did it start to rain?
是我的错觉，还是外面真的下雨了
Ooh this vibe is strong
这个氛围真的很棒
I'm relaxed for real
我完完全全放松下来
'Cuz I got the lofi beats on my brain
脑海里打着这个lofi beats
Shout out to the girl
冲着女孩喊着
Chilling with your cat
让你的猫静下来
You been writing in the same book all week
而且你一整周都写着同一页
Turn another page
求求你换一页吧
Damn it looks the same
惊了翻页也还是老样子
Seems like your book will remain incomplete
看上去你的书是完不成了
What's up, girl, how you doing?
嘿，女孩，你到底在做什么？
Seems like you stuck on loop
看上去你像是深陷轮回
What's up, cat, what you lookin' at?
嘿，猫，你又在看什么？
So relaxed
如此惬意
I'm on YouTube playing these lofi beats
我在油管上放着这些lofi beats
to relax/study to
劳逸结合
Lofi hip hop radio
享受着lofi hiphop电台
I'm on YouTube playing these lofi beats
我在油管上放着这些lofi beats
to relax/study to
劳逸结合
Lofi hip hop radio
享受着lofi hiphop电台
And this is usually the part where there's a vague voicemail from a girl thrown in
往往这个时候总会有个女孩发来模糊不清的语音消息
Hey, sorry I missed your call. It'd be nice to talk
嘿，对不起，错过你的来电，乐意交流
Yeah, exactly
是啊，确实
Tell me who made this beat
告诉我是谁做的这个节拍
Hovey Benjamin made this beat
就是你啊