歌词
I'm sick to death of eating breakfast on my own
我厌恶独自一人吃着早餐
Starting out my daily blues (Hmmm)
开始 日复一日的忧伤蓝调
I'm sick to death of spilling coffee on my phone (Oh)
我也厌恶把咖啡洒到手机上
Scrolling through pictures of you
还翻阅着一张张你的照片
I'd like to say that maybe we could work it out
我好想问你 我们还有可能吗
But I know that it's no use
但我深知这不过无用之功
If I ever find anyone half as good as you
来日另寻他伴 若及你一半
I think maybe that would do (Oh, oh)
此后莫谈你我
I kissed a stranger in the hallway late last night
昨日夜深时 我在走廊吻了一个陌生路人
He was wearing purple shoes
他穿着紫色的鞋子
I asked him when he kissed me, could he close his eyes?
我问他 吻我时是否能闭上眼睛
But he just looked at me confused (Oh)
但他不过一脸困惑地看着我
And people say my expectations are too high
旁人说我期望太高
But I'm not asking for the moon
但我也不是疯人呓语
If I ever find anyone half as good as you
如果能找到一个人有你一半好
I think maybe that would do (Ooh, ooh)
我想也有可能吧
If I ever find anyone half as good as you
如果他有你一半好
I think maybe that would do
也不是没可能吧
Oh, I'm so sick of laying here
我厌倦原地等待了
So sick of counting tears
厌倦数着落下的眼泪
Comparing everyone to you
将所有人与你相比（可惜沧海难为水）
Oh, oh
Oh, oh
Oh, I'm so sick of waiting here
我厌恶再原地等待
So frustrated
这般沮丧
My suspicions are you're laying there and thinking of me too
我疑惑着 你会不会也在那想着我
I learned the lyrics yesterday to all your songs
我昨天看了你所有的歌词
There was one I couldn't do
其中有一句半知半解
I think the lyric went
我想那句是
"You'll miss me when I'm gone"
我走以后 你会想我
But the chords, I was confused
但那旋律 让我不解
I'd ask you 'round and you could tell me where I'm wrong
我想问你 你是否能告诉我 我是哪里不足
But then I know you'd just refuse
我后来才明白 你不过是在拒绝我
If I ever find anyone half as good as you
来日另寻他伴 若及你一半
I think maybe that would do
此后莫谈你我
Oh, oh
Oh, oh
If I ever find anyone half as good as you
来日另寻他伴 若及你一半
I think maybe that would do
此后莫谈你我
专辑信息