歌词与中文翻译
Oh, baby, don't let me down tomorrow,
哦，宝贝，明天不要让我失望
Holding hands we both abandon sorrow,
牵起手让我们都抛弃悲伤
Oh, for a chance to get away tomorrow.
哦，只要有机会明天就离开
Hey, baby's got a lazy day on sunday,
嘿，宝贝又是一个慵懒的周日
Here's a pound, we hang around'til monday,
这里有一磅我们可以一直嗨到周一
Oh, baby don't you let me down on sunday.
哦，宝贝，周日不要让我失望
Bring a bag of bread and cheese and find a shady spot beneath the trees.
带上一袋面包和奶酪，找到一个阴凉的地方
Catch abreath of country air and run your pretty fingers thro' my hair.
感受乡村空气，用你美丽的手指抚摸我的头发
Tomorrow, when we both abandon sorrow.
明天，我们一起抛弃悲伤
Oh, baby, don't you let me down tomorrow,
哦，宝贝，明天不要让我失望
Thro' the week we beg and steal and borrow.
我们在一起经历过乞讨、偷窃和借钱的时光
Oh, for a chance to get away tomorrow.
哦，只要有机会明天就离开
Honey, pray for sunny skies so I can speak to rainbows in your eyes.
亲爱的，祈求一个明媚的天气让我在彩虹上与你交谈
Let's just hope the weather man is feeling fine and doesn't spoil our plan
我们一起期待天气预报员的感觉良好，不要我们的破坏计划
Tomorrow, when we both abandon sorrow.
明天，我们一起抛弃悲伤
Oh, baby, don't you let me down tomorrow,
哦，宝贝，明天不要让我失望
Holding hands we both abandon sorrow.
牵起手让我们都抛弃悲伤
Oh, baby, don't let me down tomorrow.
哦，宝贝，明天不要让我失望
Oh, for a chance to get away tomorrow.
哦，只要有机会明天就离开
Baby, don't let me down tomorrow,
哦，宝贝，明天不要让我失望
Baby, don't let me down tomorrow.
哦，宝贝，明天不要让我失望
Baby, don't let me down tomorrow.
哦，宝贝，明天不要让我失望
Baby, let me down tomorrow,
哦，宝贝，明天不要让我失望
Let me down tomorrow.
不要让我失望
Baby, don't let me down tomorrow.
哦，宝贝，明天不要让我失望
Baby, don't let，let me down tomorrow.
哦，宝贝，明天不要让我失望
Baby, don't let me down tomorrow.
哦，宝贝，明天不要让我失望