歌词
演唱:D Legend
录音:Regic Wang
混音,母带:PRC Mission
封面设计:D Summer
I’ve been a fan of logic for over 2 years
我当了logic两年多的粉丝
and I just want him to know
我只想让他知道
that he’s the only one that implanted HipHop in me
他是唯一一个将嘻哈植入我心脏的人
and I pay homage to him
我向他致敬
Yeah,
yeah
Back in 2018, the boy ran into HipHop
时间回溯到2018,那个男孩邂逅嘻哈
He’s captivated by the vibe and he decided to write da rhymes
他深深的迷上了这氛围,也想玩玩韵脚
It ain’t the first time he listened to the unique form of art
这并非他初次接触这独特的艺术形式
But something happened to his life so he wanna take a shot
但因为生活发生了重大变故,所以他决定说出自己的心声
Shout out to Bobby Tarantino who awakened the sleeping part of him
向logic表达敬意,他唤醒了男孩深处沉睡的那部分(嘻哈)
Who ignited the fuel that’s been pushing him,
他引燃了男孩内心的那股冲劲
driving him on the road to be a greatness, to be unforgettable,
那股劲驱使着男孩走向杰出,走向惊艳
to be a legendary symbol, Role Modelz like J Cole
让他想成为传奇的象征,像Cole老师般的模范(Role Modelz是Cole名曲,双关)
Putting the word in the stage name D Legend
因此他把(传奇)Legend放入艺名 D Legend
Knew it might sound arrogant
他知道这听着狂妄
he’s gon impress the world like Bugatti with NitroBooster
但他也明白总有一天会像开启了氮气加速的布加迪一样惊诧世人
don’t become a rooster, keeps warning himself
但他不断告诫自己“别忘乎所以”
no matter how big he goes, don’t forget the root he hails from
无论走到哪里都不能忘了自己的根在哪里
Summer 2019, officially started to rap
2019年的夏天,他正式开始说唱
he’s been through miserable time, tackled hard nuts to crack
他历经了多少煎熬的岁月,啃过多少硬骨头
12 years stranded in the system, broke free from the past
被镣铐束缚了12年(中国学生都懂),终于拨云见日
got aspiration inside, he’s got the fire inside, check it
他始终保持着渴望,雄火不灭
When you are in another a level in a whole new episode
当你进入人生的另一个台阶,一段全新的情节
Burdens in the past lead you to the milestone
之前的负担和压力都是你达成里程碑的垫脚石
Body drifting in the lane, mind in the zone
人在曹营心在汉,无论身处何方,永远有颗嘻哈的心
Music in my gene, lyrics been my backbone
音乐镌刻在我的基因里,歌词是我的思想脊梁
When you are in another a level in a whole new episode
当你进入人生的另一个台阶,一段全新的情节
Burdens in the past lead you to the milestone
之前的负担和压力都是你达成里程碑的垫脚石
Body drifting in the lane, mind in the zone
人在曹营心在汉,无论身处何方,永远有颗嘻哈的心
Music in my gene, lyrics been my backbone
音乐镌刻在我的基因里,歌词是我的思想脊梁
Imma hit you on the temple, you ain’t bloody Rambo
(阻碍我的人)受不住我一拳正中太阳穴,你们又不是铁血兰博
Don’t teach me logic, you ain’t Young Sinatra Aristotle
你们也别教我那伪逻辑,你自以为是young sinatra还是亚里士多德?(这里一语三关:逻辑呼应Logic;young Sinatra又是logic别名,亚里士多德是逻辑学奠基人)
Don’t tell me how to paint my life, you no Michelangelo
别叫我如何绘制我的人生,你们不是米开朗基罗
I terminate the game with my endeavor not my mojo
终结战斗我靠的是努力而非魔幻的运气
I’m Sino-Logic, one of the illest I’m one of the realest wanting to kill this,
我是中国logic, 我是最酷的之一,最真实的之一,我想要停止你们的纠缠
want you to feel this with me, I want my legacy sustained
我想要你们一同感受我的诉说,使我的思想遗产长存
Like Seleucid inherited from Alexander the Great
就像塞琉古帝国继承了亚历山大帝国大部分的衣钵
Passing the torch to my descendants name never be erased
我的精神火炬会被后代们传承,我的名字永不被遗忘(也暗示我继承了很多logic的精神)
Every time Imma surrender Logic get my ass back to the grind
每次我要向生活妥协之时,是logic让我重新振奋
Fantasize bout rising to fame along the coastline
让我梦想自己声名远扬,传遍海岸
Drink a toast to the muse, whenever a punchline pops into mind
每当punchiline的灵感袭来,我都敬我的缪斯一杯
Moxibustion on the back, sensation get me hyped
这感受仿佛在背上做艾灸,活跃又兴奋
Who I was, who I am, that’s for me to define
曾经的我,现在的我都由我来定义
Who I will be, eventually, that’s for me to decide
我的未来终将如何,由我决定
Nobody can deny the process or pacify my unrest
无人能否定我的进程,也无法安抚我的焦虑躁动
VVS can’t buy serenity I cherish, yeah
VVS钻石也买不来我珍视的内心的沉静
When you are in another a level in a whole new episode
当你进入人生的另一个台阶,一段全新的情节
Burdens in the past lead you to the milestone
之前的负担和压力都是你达成里程碑的垫脚石
Body drifting in the lane, mind in the zone
人在曹营心在汉,无论身处何方,永远有颗嘻哈的心
Music in my gene, lyrics been my backbone
音乐镌刻在我的基因里,歌词是我的思想脊梁
When you are in another a level in a whole new episode
当你进入人生的另一个台阶,一段全新的情节
Burdens in the past lead you to the milestone
之前的负担和压力都是你达成里程碑的垫脚石
Body drifting in the lane, mind in the zone
人在曹营心在汉,无论身处何方,永远有颗嘻哈的心
Music in my gene, lyrics been my backbone
音乐镌刻在我的基因里,歌词是我的思想脊梁
I light up the shadow (go on)
我照亮(心中的)阴影(加油)
cast off the shackle (go on)
挣断镣铐(走起)
strengthen the muscle, flex nasty handle
锻炼肌肉,疯狂秀着骚操作
Block shot, Rebound, sham-god, spin around and penetrate
盖帽,篮板,sham-god,转身,突破
freeze you with my razzle-dazzle then I shoot right in your face
一系列让人眼花缭乱的操作行云流水把人晃的找不着边,然后在当面颜射
My aptitude in the game rivals Luke Doncic
我天赋极佳,就像卢卡东契奇(篮球天才)
Yet I stay low cause I hustle everyday like ergo-maniac
但我保持低调因为我每天都像工作狂魔一样努力进步
More concentration on the fact, less on the ifs
多注重事实,少做些白日梦
In clutch time I shoot like Musa, who never miss
关键时刻我就像Musa(库尔德传奇狙击手)弹无虚发
Reality demolished my dream brick by brick
残酷的现实一砖一瓦拆解了我曾经的幻想
Conviction arms me, my inner fortress concrete
但信念武装了我,使我的内在堡垒坚实无比
I ain’t tripping I learn it from the King Chadwick and Mamba Kobe
我没说笑,这些都是我向黑豹国王(原名Chadwick)和曼巴科比学来的
Temptation fall from the sky, I get a hold of me
诱惑从天而降,我却坚守阵地,洁身自好
Love and mercy rise from the heart, surpass humanity
因为我深知:爱与宽仁由心而生,超越人性
HipHop builds a sanctuary for my soul to settle in
嘻哈为我的灵魂铸就了栖息的圣所
A born contender pick up the pieces then reel it in
(我是)天生的竞争者,跌倒了就爬起再战,重掌全局
Lock me in my contemplation seeking for the real Zen
锁在沉思冥想中寻找属于我的禅宗真理
When you are in another a level in a whole new episode
当你进入人生的另一个台阶,一段全新的情节
Burdens in the past lead you to the milestone
之前的负担和压力都是你达成里程碑的垫脚石
Sino-Logic in the game switching up the role
Sino-Logic(中国logic)不断切换角色
I’m D Legend no one’s heard of me before
我是独一无二的D Legend只是你们没听过我
When you are in another a level in a whole new episode
当你进入人生的另一个台阶,一段全新的情节
Burdens in the past lead you to the milestone
之前的负担和压力都是你达成里程碑的垫脚石
Sino-Logic in the game switching up the role
Sino-Logic(中国logic)不断切换角色
I’m D Legend no one’s heard of me before
我是独一无二的D Legend,你们终将认识我
专辑信息
1.Sino-Logic