歌词与中文翻译
Ah 寒いとあたまが痛くなるなあ
Ah 天冷了头开始痛了
さあ はやくあったかい家に帰ろう
快 快回到那个温暖的家
Ah 明明很闲却感觉时间不够
Ah 暇なのに時間がたりないなあ
干脆 在这样的夜晚中睡过去吧
もう こんな夜ふけだ眠りにつこう
世界在今天结束了的话 会感到后悔吗？
即使考虑了什么 大概明天就会到来
今日で世界が終わったら後悔するんだろうか？
我们仍想再做一次梦啊
なんて考えてもたぶん明日はくるから
我连无限的梦都没有想过
我们仍想再做一次梦啊
ぼくらはまだ夢を見ていたいんだ
在绝望的水边
無限大なんて夢にも思わないが
Ah 为什么困意断不了呢
ぼくらはまだ夢を見ていたいんだ
一定是 这个世上唯一永恒的吧
絶望の水ぎわで
Ah 有几百个朋友啊
另外 屏幕上的数字会增加或减少
Ah どうして眠気は途切れないの？
世界在今天结束了的话 会感到后悔吗？
きっと この世で唯一の永遠だ
即使身处在这样的地方 我依然会期待明日
我真的知道
Ah 友だち何百人もいるんだなあ
自己害怕面对重要事物这件事
また 画面の数字が増えたり減ったり
我真的知道
希望重要的人能一直在自己身边这件事
今日で世界が終わったら後悔するんだろうか？
世界在今天结束了的话
こんな場所にいても明日に期待してしまうんだ
那么我们去相信明天吧
我们仍想再做一次梦啊
本当はわかっているんだ
即使黑暗在强光下变深
大切なもの向き合うのがこわかった
我们仍想再做一次梦啊
本当はわかっているんだ
在摸索的旅程中
大切なひとにずっとそばにいてほしい
我们仍想再做一次梦啊
我要把手伸向未来的世界
今日で世界が終わっても
我们仍想再做一次梦啊
ぼくらは明日を信じていようよ
永不停步
ぼくらはまだ夢を見ていたいんだ
強い光に闇が濃くなっても
ぼくらはまだ夢を見ていたいんだ
手探りの旅路で
ぼくらはまだ夢を見ていたいんだ
その先の世界に手を伸ばすよ
ぼくらはまだ夢を見ていたいんだ
立ち止まることなく