歌曲 / 歌词与中文翻译

The Carpenters / (They Long To Be) Close To You

Burt BacharachListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Why do birds suddenly appear
为什么每当你靠近时
Everytime you are near?
鸟儿就突然出现了
Just like me, they long to be
就好似我一样,它们也渴望着
Close to you
靠近你
Why do stars fall down from the sky
为什么每当你走进时
Everytime you walk by?
星辰就从夜空坠落了
Just like me, they long to be
就好似我一样,它们也渴望着
Close to you
靠近你
On the day that you were born
你降临到这世上的那天
The angels got together
天使们齐聚一堂
They decided to create a dream come true
想创造一个能够成真的梦想
So they sprinkled moon dust in your hair
所以她们把月亮的光芒 洒于你金黄的发丝
And put a starlight in your eyes so blue
把星光洒于你湛蓝的双眸
这就是为什么女孩儿们
That is why all the girls in town
都喜欢缠着你
Follow you, all around
就像我一样,她们也渴望着
Just like me, they long to be
靠近你
Close to you
你降临到这世上的那天
天使们齐聚一堂
On the day that you were born
想创造一个能够成真的梦想
The angels got together
所以她们把月亮的光芒 洒于你金黄的发丝
They decided to create a dream come true
把星光洒于你湛蓝的双眸
So they sprinkled moon dust in your hair
这就是为什么女孩儿们
And put a starlight in your eyes so blue
都喜欢缠着你
就像我一样,她们也渴望着
That is why all the girls in town
靠近你
Follow you, all around
就像我一样,她们也渴望着
Just like me, they long to be
靠近你
Close to you
靠近你
靠近你
Just like me, they long to be
靠近你
Close to you
Close to you...
Close to you...
Close to you...

更多歌手作品

专辑信息

The Look of Love: The Burt Bacharach Collection →
  1. Marty Robbins / The Story Of My Life
  2. Perry Como / Magic Moments
  3. The Five Blobs / The Blob
  4. The Drifters / Please Stay
  5. Chuck Jackson / I Wake Up Crying
  6. Gene McDaniels / Tower Of Strength
  7. The Shirelles / Baby It's You
  8. The Drifters / Mexican Divorce
  9. Gene Pitney / (The Man Who Shot) Liberty Valance
  10. Chuck Jackson / Any Day Now (My Wild Beautiful Bird)
  11. Jerry Butler / Make It Easy On Yourself
  12. Tommy Hunt / I Just Don't Know What To Do With Myself
  13. The Shirelles / It's Love That Really Counts (In The Long Run)
  14. Gene Pitney / Only Love Can Break A Heart
  15. Jimmy Radcliffe / (There Goes) The Forgotten Man
  16. Dionne Warwick / Don't Make Me Over
  17. The Drifters / Let The Music Play
  18. Bobby Vinton / Blue On Blue
  19. Gene Pitney / True Love Never Runs Smooth
  20. Richard Chamberlain / Blue Guitar
  21. Lou Johnson / Reach Out For Me
  22. Gene Pitney / Twenty-Four Hours From Tulsa
  23. Dionne Warwick / Anyone Who Had A Heart
  24. Dionne Warwick/The Windows Of The World
  25. Dusty Springfield / Wishin' And Hopin'
  26. Herb Alpert & The Tijuana Brass/Casino Royale
  27. Dionne Warwick/Walk On By
  28. Lou Johnson/(There's) Always Something There To Remind Me
  29. Bobby Goldsboro/Me Japanese Boy I Love You
  30. Tony Orlando/To Wait For Love
  31. Lou Johnson/Kentucky Bluebird (Send A Message To Martha)
  32. Dionne Warwick/Land Of Make Believe
  33. Lou Johnson/The Last One To Be Loved
  34. Gene Pitney/Fool Killer
  35. Burt Bacharach/Don't Go Breaking My Heart
  36. Jackie Deshannon/What The World Needs Now Is Love
  37. Burt Bacharach/Trains And Boats And Planes
  38. Tom Jones/What's New ********
  39. Manfred Mann/My Little Red Book
  40. Dionne Warwick/Here I Am
  41. Jackie Deshannon/A Lifetime Of Loneliness
  42. Trini Lopez/Made In Paris
  43. Tom Jones/Promise Her Anything
  44. Dionne Warwick/Are You There (With Another Girl)
  45. Jackie Deshannon/Come And Get Me
  46. Cilla Black/Alfie
  47. Dionne Warwick/In Between The Heartaches
  48. Burt Bacharach/Nikki
  49. Jackie Deshannon/So Long Johnny
  50. Jack Jones / Wives And Lovers
  51. Dionne Warwick/I Say A Little Prayer
  52. Dusty Springfield / The Look Of Love
  53. Dionne Warwick / Do You Know The Way To San José
  54. Herb Alpert / This Guy's In Love With You
  55. Jill O'Hara / Knowing When To Leave
  56. Dionne Warwick / Promises, Promises
  57. Burt Bacharach / Pacific Coast Highway
  58. B.J. Thomas/ Raindrops Keep Fallin' On My Head
  59. Dionne Warwick / Odds And Ends
  60. B.J. Thomas / Everybody's Out Of Town
  61. Dionne Warwick / I'll Never Fall In Love Again
  62. The Carpenters / (They Long To Be) Close To You
  63. Dionne Warwick / Paper Mache
  64. The 5th Dimension / One Less Bell To Answer
  65. Dionne Warwick / Check Out Time
  66. Burt Bacharach / Hasbrook Heights
  67. Dionne Warwick / The Balance Of Nature
  68. The 5th Dimension / Living Together, Growing Together
  69. The Stylistics / You'll Never Get To Heaven (If You Break My Heart)
  70. Christopher Cross / Arthur's Theme (Best That You Can Do)
  71. Pati Labelle & Michael McDonald / On My Own
  72. Dionne Warwick & Friends / That's What Friends Are For
  73. Burt Bacharach & Elvis Costello / God Give Me Strength
  74. Brook Benton / A House Is Not A Home
  75. Rick Nelson Take/A Broken Heart