歌词与中文翻译
いつまでもこれからもー緒だよ
【从现在开始要永远在一起哟】
手をつなぎ 輪になって‥
【手牵着手围成一个圈吧】
作詞&作曲：イズミカワソラ
編曲：太田美知彦
LRC by 我们都是喜衣粉
「楽しい時‥」それは一瞬で過ぎてしまうって
【快乐时光总是稍纵即逝】
いつも思うけど
【我是知道的】
ほんとうはこのままでいたい‥
【但我希望一直这样】
ちょっぴり寂しくなるけれど
【即使会有点寂寞】
離れていても空の向こうに
【即使从此天各一方】
がんばってる君を想うよ
【我也会想念努力的你】
だから今日も笑っていて
【所以今天我还是会一直微笑着】
いつもこの唄を唄いながら
【哼着那首熟悉的歌】
ずっとずっとこれからも一緒だよ
【从今以后要永远永远在一起哟】
手をつなぎ 輪になって ララ唄おう
【手牵手围成圈 啦啦啦的唱起歌来吧】
例えまだ小さな力でも
【就算仅仅是微小的力量】
みんなの手合わせて 光にかざそう
【大家手牵手 就会被光芒照耀着吧】
この空に虹をかけよう！
【朝着这片天空架起彩虹之桥吧】
また逢おうね I will thinking of you..
【后会有期吧 我会想念你的…】
約束だよ promise...to your heart
【我们在心中约好了…】
青空へと I will stand by you...
【我会一直站在你身边…】
願いを込めて‥
【向着蓝天 许下心愿……】
「楽しい時‥」それは一瞬で消えてしまうって
【欢乐的时光总是转瞬即逝】
不安に思うけど
【我虽然会因此不安】
永遠に胸の奥にある宝箱の中 笑ってる
【但是珍宝在心灵深处永存 我就会一直微笑着】
逢えなくなっても空を見上げて
【即使不能相见 只要仰望天空的话】
がんばってる君を想うよ
【我也会想念努力的你】
だから今日も元気でいて
【所以今天也请打起精神】
いつもこの唄を唄いながら
【哼着那首熟悉的歌】
ずっとずっとこれからも変わらない
【从今以后永远永远都不要变】
手をつなぎ 輪になって ララ唄おう
【手牵手围成圈 啦啦啦的唱起歌来吧】
例えもしくじけそうになっても
【就算快要跌倒的话】
みんなの手合わせれば ホラ大丈夫！
【只要大家牵起手 就不会有问题！】
いつまでもこれからもー緒だよ
【从现在开始要永远在一起哟】
手をつなぎ 輪になって ララ唄おう
【手牵手围成圈 啦啦啦的唱起歌来吧】
例えまだ小さな力でも
【就算仅仅是微小的力量】
みんなの手合わせて 光にかざそう
【大家手牵手 就会被光芒照耀着吧】
ずっとずっとこれからも一緒だよ
【从今以后要永远永远在一起哟】
手をつなぎ 輪になって ララ唄おう
【手牵手围成圈 啦啦啦的唱起歌来吧】
例えまだ小さな力でも
【就算仅仅是微小的力量】
みんなの手合わせて 光にかざそう
【大家手牵手 就会被光芒照耀着吧】
この空に虹をかけよう！
【朝着这片天空架起彩虹之桥吧】
また逢おうね I will thinking of you..
【后会有期吧 我会想念你的…】
約束だよ promise...to your heart
【我们在心中约好了…】
青空へと I will stand by you...
【我会一直站在你身边…】
願いを込めて‥
【向着蓝天 许下心愿……】
また逢おうね I will thinking of you..
【后会有期吧 我会想念你的…】
約束だよ promise...to your heart
【我们在心中约好了…】
青空へと I will stand by you...
【我会一直站在你身边…】
願いを込めて‥
【向着蓝天 许下心愿……】
約束 ～I will stand by you～
作詞&作曲：イズミカワソラ
編曲：太田美知彦
歌：Aice5 LRC by 我们都是喜衣粉