歌词与中文翻译
思い返せば 繋いだことない
再次回想也没有联系起来
握り返せば 感じた温もり
用力回握就感受到的温暖
手あせ気にして心臓ドキドキ
感到害羞的我们
恥ずかしがりな私達
因在意手汗而心跳不止
たった一つのミスが命取り
仅仅一个错误就会致命
思い通じるなんておとぎ話
想法相似的童话故事
口に出さなきゃ知れぬ心の距離
不说出口就不清楚心灵的距离
誰が為のノエル？
是为了谁的圣诞颂歌？
気づいてないフリ弄ぶ
假装没有察觉的样子玩弄人心
胸に仕舞う布のように着飾るの
就像心里藏了衣料一样盛装打扮
シャンパングラスを昇る気泡のよう
就像升起气泡的香槟酒杯一样
君と光る聖夜に Cheers!Cheers!Cheers!
在与你一起闪耀的圣诞夜 Cheers！Cheers！Cheers！
「綺麗だね」って グラス越しね
“真漂亮啊”你隔着杯子说
それは保険かけすぎでしょう
那有点小心过头了吧
途端闇夜に駆ける波紋疾走
突然在黑夜中卷起的汹涌波涛
心光る街並みOVERDRIVE!
在心灵发光的街道OVERDRIVE！
付いてくわ 今だけは
至少现在，跟上我吧
夜の街 溶け込む赤い残像
夜晚的街道融入了鲜红的残影
欲しいもの諦めたことない
从未想过放弃欲求之物
25日靴下にお願い
对着25日的圣诞袜许愿
しかし3+3=6でも無い
但是并非像3+3=6这样简单
ジングルベルが鳴り響き
敲响的圣诞钟响彻云霄
赤と緑の叫び耳障り
刺耳的红与绿的欢呼声
狐と狸はしゃぐおとぎ話
狐狸与狸猫喧闹的童话
伝えきれなきゃ陰る心残り
如果不能全部倾诉就会心留遗憾
簡単今夜泊まるかの恋模様
简单地在今夜停留的恋情
魅てよ光る瞳で suck♡ suck♡ suck♡♡
闪闪发光的瞳孔使我入迷 suck♡suck♡suck♡♡
「君だけ」って甘い言葉
“只限于你”的情话
それは所詮嘘つきでしょう？
反正那只不过是谎言对吧？
瞬間闇夜に駆ける逃避行のように
瞬间如同经历一场在黑夜中奔驰的逃难之旅
光る宝石 please!please!please!
请给我闪耀的宝石吧！
微笑んで さようなら
微笑着道别
恋の熱 冷めたわ
恋爱的热度如同坚冰
4℃
4℃
シャンパングラスに注ぐ魔法のよう
就像香槟杯里附上的魔法
君と光る聖夜に Cheers!Cheers!Cheers!
在与你一起闪耀的圣诞夜里Cheers！Cheers！Cheers！
綺麗だねって照れ隠して
“真漂亮啊”你害羞地说
恋の熱燃やしてもう一度
再一次燃起恋爱火花
闇夜に駆ける逃避行のように
如同经历一场在黑夜中奔驰的逃难之旅
光る宝石 貴方と私
闪耀的宝石，你和我一起
付いてくわ 今だけは
至少现在 跟上我吧
夜の街 溶け込む赤い残像
夜晚的街道 融入了鲜红的残影