歌词与中文翻译
KEEP ON DRIVIN' 走り出せ 心のまま
保持行驶 向前冲出去吧 随心而动
どこまでも SO FAR AWAY
不管到何处 都如此遥远
シートに滑りこんで ギアを入れて
纵身钻入座椅 挂上车挡
アクセル踏めば 鼓動感じてる
只要一踩油门 就能感受到心跳
地平線の果て 目指そうか
将目标定为 地平线尽头吧
コイツとなら すべてが ALRIGHT
如果是和这家伙的话 一切都没问题
手のひら握りしめた ひと破片の
只靠着手心里握着的 一小碎片的
情熱だけで生きてゆける?とか
热情就可以 生存下去了吗?诸如此类
確かめたいこと ある限り
因为只要还有想要去确认的事情
ここに とどまっていられないから
我就没有办法 再停留在此地了
KEEP ON DRIVIN' 走り出せ 心のまま
保持行驶 向前冲出去吧 随心而动
誰よりも 負けないさ
无论和谁比 都不会输的
KEEP ON BURNIN" 燃え上がる 熱い想い
持续燃烧 如火般燃烧的 熊熊热情
どこまでも 駆け抜ける 疾風になれ
不管到何处 都直闯到底 作一道疾风
微熱のある頬を 冷まして行こう
去让尚有微热的脸颊 冷却一下吧
ウィンドウ開けて 深呼吸ひとつ
将车窗打开 来深呼吸一口气
生まれ落ちたとき 孤独でも
哪怕在诞生的那一刻 孤独也好
ミラーを覗けば 仲間が
只要望向反光镜 便是伙伴们
無限に何か求めても 最後は
即使无限地去追求什么 到最后
きっと ひとの温もりが残るさ
也一定是 属于人的温暖会被留下来
自分の限界 知りたくて
想要知晓 自身的极限在哪里
夢中で走って 追い越してゆく
忘我地狂奔着 直到逐渐将其跨越
~唸り上げるエンジン 鼓動になる
～开始发出轰鸣的引擎 将化作心跳
ここいらでいいとか こんなもんだとか
到这里就可以了云云 不过如此云云
守りに入りゃ MOMENT 負けになる
一旦转为防守 那一刻起 便会输掉
NOBODY CAN BE WINDS
没有人能真正化作疾风
それなら ALRIGHT なおさらALRIGHT
既然如此 那正好 不是更加 刚好吗
KEEP ON DRIVIN' 守りたいものあるから
保持行驶 正因有着想要去守护之物
生きている ここにいる
所以才会活着 存在于此处
KEEP ON BURNIN' 果てしない夢があるさ
持续燃烧 心中有着一个无尽的梦想
この道を 駆け抜ける
将这条道路 贯穿到底
KEEP ON DRIVIN' 走り出せ 心のまま
保持行驶 向前冲出去吧 随心而动
誰よりも 負けないさ
无论和谁比 都不会输的
KEEP ON BURNIN" 燃え上がる 熱い想い
持续燃烧 如火般燃烧的 熊熊热情
どこまでも 駆け抜ける 疾風になれ
不管到何处 都直闯到底 作一道疾风