歌词与中文翻译
Rocks
铁拳
歌手 JAM Project
スーパーロボット大戦OG ORIGINAL GENERATIONS OP
超级机器人大战原创世纪 合集 片头主题曲
一触即发的 瞬间 互相敌视的力量与力量
張りつめた 瞬間に 睨み合ったPowerとPower
背后 有风 正喧嚣乱舞 -暗号-
背中で 風が 騒ぎだす 合図-Sign-
将寂静一道划破 相互碰撞的
静寂を切り裂いて ぶつかり合う
电闪雷鸣!! 力量风暴!
Thunder!! Power Storm!
一切都被 吸进命运漩涡
すべては 運\命の渦へと
穿过黑暗 奔走的光 要比谁都快
闇を貫き 走る光 誰よりも早く
热烈而激烈 高昂地 起舞吧!
熱く激しく 高く 舞い踊れ!
继续勇闯 通往胜利之路吧!
勝利への道を 走り続けろ!
重拳相对吧! 比起谁来
我们 都更能飞才对 在永恒的宇宙
Rock Alright! 誰よりも
重拳相对吧! 以连时空
俺達は 翔べるはず 永遠の宇宙(そら)を
都能突破的 速度
Rock Alright! 時空さえ
热血沸腾吧 -本能-
突き拔ける Speedで
异次元断崖边 竞争的 力量与力量
燃え上がれ 本能-Saga-
于喘息上摇摆不定的 阴影
手起挥落的一瞬
異次元の 断崖で 競い合う 力と力
火花四散迸射 电闪雷鸣! 强力之剑!!
息づかいの先に揺れる 影
将一切 都交由命运决定
振りかざした瞬間
待到月满之时 便化身野兽 释放刀刃吧
火花が散る Thunder! Power Sword!!
强而高雅 同时 柔软灵活地
すべてを 運\命にゆだねて
向那纷争的宇宙展翅高飞吧
月が満ちたち 獣になり 解き放て 刃
重拳相对吧! 无论在何时
強く気高く そして しなやかに
都只愿守护这颗地球 以那无边的爱
争いの宇宙(そら)を羽ばたけ高く
重拳相对吧! 以连未来
Rock Alright! いつだって
都要怀于胸的 速度
守りたいこの地球(ほし) 限りない愛で
一路突破吧 -本能-
Rock Alright! 未来ごと
重拳相对吧! 比起谁来
抱きしめる Speedで
我们 都更能飞才对 在永恒的宇宙
突き拔けろ 本能-Saga-
重拳相对吧! 以连时空
都能突破的 速度
Rock Alright! 誰よりも
热血沸腾吧 -本能-
俺達は 翔べるはず 永遠の宇宙(そら)を
完
Rock Alright! 時空さえ
突き拔ける Speedで
燃え上がれ 本能-Saga-
終わり