歌词与中文翻译
My pride gets in the way sometimes
我的骄纵 总是让我时刻受阻
It had me biting my tongue
我也唯有强迫自己 保持沉默
when you said goodbye
当你向我道别之时
My fault I let you out my life
让你从我的生命中离去 是我的过错
I needed time to cool off
我需要时间冷静下来
Don't wanna let this slide
但并不想就此顺其自然
I wanna make this right
我想将事情 扳回正途
When I'm missing you every night
当我在每个深夜 深切思念着你的时候
I feel it sink in
我终于恍然
And I start thinking
也开始思考
What if you're the only one
倘若你就是那个仅此唯一
that I ever needed
我所需要的人呢
What if I had stopped you
如果我在你说要离开我的时候
When you said you were leaving
就将你拦下 又会如何
No won't let you go
不 我不会再让你离开
What if this is something
要是这桩桩件件 就是
that I'll never get over
我无法忘怀的种种呢
Talking to my friends
与我的朋友们促膝相谈
and they're all saying
他们都说
I told you so
“我早就告诉过你会如此”
Can't let you go
我不能让你走
I wanna make this right
我想将事情 扳回正途
Tell you all the things
告诉你所有一切
I know I shoulda told you
我深知 自己本就该告诉你
When you were closer
当你近在我身边之时
Cause I keep thinking
因为我一直在思索着
What if you're the only one
倘若你就是那唯一一个
that I ever needed
我所需要的人呢
What if I had stopped you
如果我在你说要离开我的时候
When said you were leaving
就将你拦下 又会如何
No can't let you go
不 我不会再让你离开
I can't help but wonder
但我不由地好奇着
where your head and heart is
你的身心 究竟向着何方
Maybe that's the reason
也许这就是为何
why I'm scared of calling
我惧怕再呼唤你
Oh did you find someone new
噢 你是否已另寻他人
Or do you still miss it too
噢 你是否也和我一样 仍对这段感情 念念不忘
But if I'm being honest
倘若我能够始终对你坦诚相待 该多好
I wanna make this right
不 我不会再让你离开
When I'm missing you every night
当我在每个深夜 深切思念着你的时候
I feel it sink in
我终于恍然
And I start thinking
也开始思考
What if you're the only one
倘若你就是那唯一一个
that I ever needed
我所需要的人呢
What if I had stopped you
如果我在你说 要离开我的时候
When you said you were leaving
就将你拦下 又会如何
No won't let you go
不 我不会再让你离开
What if this is something
要是这桩桩件件 就是
that I'll never get over
我无法忘怀的种种呢
Talking to my friends
与我的朋友们促膝相谈
and they're all saying
他们都说
I told you so
“我早就告诉过你会如此”
Can't let you go
我不能让你走
I wanna make this right
我想将事情 扳回正途
Tell you all the things
告诉你所有一切
I know I shoulda told you
我深知 自己本就该告诉你
When you were closer
当你近在我身边之时
Cause I keep thinking
因为我一直在思索着
What if you're the only one
倘若你就是那唯一一个
that I ever needed
我所需要的人呢
What if I had stopped you
如果我在你说要离开我的时候
When you said you were leaving
就将你拦下 又会如何
No can't let you go
不 我不会再让你离开
I can't help but wonder
但我不由地好奇着
where your head and heart is
你的身心 究竟向着何方
Maybe that's the reason
也许这就是为何
why I'm scared of calling
我惧怕再呼唤你