歌词
ついこのあいだ年が空け
不知不觉这一年闲就要过去了
ゆっくりしていたら
在不知不觉中
もう今年も終わりそう
今年就快要也结束了
んー
嗯~
まいっか
算了吧
明日やろう きっとやろう
明天要做 一定要做
めんどくさいの明日にして
比较麻烦的就明天才做吧
少し横になっていいですか
现在可以稍微横躺一下吗
んー
嗯~
今年もダメだったけれど
今年也是不行了 不过
来年こそがんばるから
这样明年才会一定更努力
優しい目でいつまでも
请用温和的眼神永远
見守ってて そばにいて
注视着我 待在我旁边
なんだかちっとも進まない
总觉得这样好像一点点没前进到
止まったままの自分がいて
已经停止下来的自己
このままじゃ何も変わらない
这样下去的话什么都改变不了
んー
嗯~
まいっか
算了吧
明日やろう きっとやろう
明天要做 一定要做
まだ慌てるような時間じゃない
可是反正时间都还没恐慌着
とりあえず少し休もう
现在就暂时稍微休息片刻
んー
嗯~
今年もダメだったけれど
今年也是不行了 不过
来年こそがんばるから
这样明年才会一定更努力
優しい目でいつまでも
请用温和的眼神永远
見守ってて
注视着我
そばにいて
待在我旁边
翻译：ArkLung
专辑信息