歌词
Farewell to you my love, I'm closing my eyes
再见了我的爱人，我闭上双眼
You'll let go this cold, cold hand in time
你迟早会松开这冰冷的手
This chain around your neck must carry my stone
你脖子上的项链一定要挂着我的石头啊
So I can feel your heart beat against my own
这样我就能感受到你的心同我的一起交响
This veil will hide my voice from you
这薄纱阻隔了我想对你说的话
And I'm not sure how I'll talk to you
尽管我不知道如何谈起
but know while you lie sleeping I'll be speaking my truths
但当你熟睡时我会向你吐诉我的赤诚
Be near me always, I don't know where I'll go
留在我身边吧，虽然我不知道将去往何处
but I will tell you my stories
但我会给你讲我的故事
On this ocean I'm rolling a wave away from you
在这汪洋之上，我向你挥手作别
but we will roll into each other some day
但某一天我们会再相遇的
For a ripple on the water I'll pray
我要为水中的涟漪祈祷
You will lose my face, even closing your eyes
你可能会忘掉我的脸庞，甚至紧闭你的双眼
I have gone from skin to earth to tree against the sky
在天空的映衬下，我从肌肤变成了泥土，又变成了树木
The storms may harm our blossom
暴风雨会伤害我们的花朵
We call for the sun
我们呼唤太阳
And though the rain still pours, we know she'll come in good time
大雨依旧瓢泼，但我们相信她会在灿烂之时归来
Oh silver lining you are hard to see
哦，你难以看到一丝微光
When her face it fades away from me
她的面容从我的记忆中褪去
But I know while she lies sleeping
但我知道，当她熟睡时
We are dreaming the same dreams
我们做着相同的梦
For she is near me always telling me where to go
因为她一直在我身边，指引着我的方向
She listens to my stories
她倾听着我的故事
She has this funny notion that tears the tears from me
她可笑的想法让我的泪水夺眶而出
But I will dry her pretty eyes one day
但总有一天我会拭干她美丽的眼眸
For a ripple on the water I'll pray
我为水中的涟漪祈祷
And I know that I will find her by the tremors left behind her
而我深信我会通过她留下的痕迹找到她
For with each ripple on the water she prays
因为每一屡涟漪都有她的祈福
专辑信息