歌词与中文翻译
Listen to my story, it's depressing.
听听我的故事,真让人沮丧
Listen to my story, it's depressing.
听听我的故事,真让人沮丧
You took it all back,
你把一切全都都收了回去
All that heartbreak, that was a year ago,
那些伤心的事,都是一年前的事了,
Wanted you back, so bad, but that's...
很想让你回来,但是…。
Can't nobody throw shade on your name in these streets,
谁人都不可以无端向你抹黑
Triple threat you a boss you a bae you a beast,
你对我来说是 既是老大又是宝贝
You make it easy to choose,
你让我可以轻易做出选择
You got a mean touch I can't refuse,
你的触碰我难以抗拒,
No I can't refuse it,
不,我不能拒绝,
Picture perfect you don't need no filter,
你的照片完美无瑕 根本用不着滤镜,
Gorgeous make 'em drop dead you a killer,
你光芒闪耀 堪称夺心杀手,
Shower you with all my attention,
我的所有注意力都集中在你身上,
Yeah these are my only intentions,
是的,这就是我唯一想法,
Stay in the kitchen cookin' up got your own bread,
在厨房里烘焙着你独家秘制的面包
Heart full of equity you're an asset,
你的心灵正直善良 好比珍宝,
Make sure that you don't need no mentions,
毋庸置疑 你无需仰仗我的名气,
Yeah these are my only intentions,
是的,这就是我唯一的想法,
Already pass you don't need no approval,
我早已接受你 无需批准,
Good everywhere don't worry 'bout no refusal,
哪里都好 我的心路只对你畅通无阻,
Second to none you got the upper hand now,
首屈一指的你现在占了上风,
Don't need a sponsor nope you the brand now,
你就是招牌 不需要任何赞助商。
Haven't been in love in a long while,
好久没体会过恋爱的感觉了,
Wait until my next girl finds out,
等下一个女孩发现吧,
Then I'm scared we gon' break up and fall out,
我害怕我们会分手,会闹翻,
Drownin' in my thoughts, baby, looking for a lighthouse,
沉浸在我的思想中,寻找我心中的灯塔,
Ain't no sleep, I've been feeling like a night owl,
我毫无困意,我感觉自己像个夜猫子,
Music turnt up, neighbors telling me to pipe down,
我把音乐开大,邻居叫我安静一点,
On the other hand, I think I found my future wife,
另一方面,我想我找到了我未来的妻子,
But she not here with me, so it get lonely at night, ayy,
但她不在我身边,所以晚上很寂寞。
I just ********
我刚刚*了我的前任,
Pull up on ********
把车停在路边,
Like, "What's ********
有啥事么?
Plеase open ********
请张开你的*,
No, I'm not ********
我不是你的爸爸,
But I could meet ********
但我可以当你爸,
Got big legs like ********
像球童一样的大腿,
Really wanna ********
真的很想和你发生** 给我发信息吧,
Know your daddy proud of you,
知道你的父亲我能感到自豪,
Real bad **** with a attitude,
坏坏的女人,
Know the whole school*****
知道全学校的人都想*你,
Really mad a **** was cuffin' you,
真的很生气,
Really make a *** uncomfortable, hey,
你让我很不舒服,
So where (So where) we go (We go),
所以 我们 将去向何方,
(Date me, break me, easily replace me),
(和我约会 伤害我 轻易地抛弃我),
As we walk this lonely road?
我们走在这条孤独的路上吗?
(Hopefully you see it clear, hopefully it's HD),
(希望你能够看清 这只不过是飘渺云烟),
So where we go?
所以我们将去向何方,
Bet you wonder why the last few months I've been spacey,
你一定很好奇过去几个月我一直很空,
In your head I sing, in your head I sing,
萦绕在你的脑海里,
So where we go,
所以我们将去向何方,
(Date me, break me, easily replace me),
(和我约会 伤害我 轻易地抛弃我),
As we walk this lonely road?
我们走在这条孤独的路上吗?
(Hopefully you see it clear, hopefully it's HD),
(希望你能够看清 这只不过是过眼云烟),
So where we go?
所以我们将去向何方,
Bet you wonder why the last few months I've been spacey,
你一定很好奇过去几个月我一直很空,
In your head I sing, in your head I sing,
萦绕在你的脑海里,
So where we go,
所以我们将去向何方,
(Date me, break me, easily replace me),
(和我约会 伤害我 轻易地抛弃我),
As we walk this lonely road?
我们走在这条孤独的路上吗?
(Hopefully you see it clear, hopefully it's HD),
(希望你能够看清 这只不过是飘渺云烟),
So where we go?
所以我们将去向何方,
Bet you wonder why the last few months I've been spacey,
你一定很好奇 过去几个月我一直很空,
In your head I sing, in your head I sing,
萦绕在你的脑海里。
(Justin Bieber )
(Justin Bieber )
Stay in the kitchen cookin' up got your own bread,
你总在厨房忙活 每天醒来就能尝到你的手艺,
Heart full of equity you're an asset,
如果用金钱去衡量你在我心里的位置 那你就是绝对的不动产
Make sure that you don't need no mentions,
众所周知 我甚至不用在社交网络刻意提及你,
Yeah these are my only intentions,
对 这就是我想告诉你的话,
Already pass you don't need no approval,
我已经认定是你 在不需要任何佐证,
Good everywhere don't worry 'bout no refusal,
你很完美 不用在意所谓的恶评,
Second to none you got the upper hand now,
你就是独一无二 你有我的独家支持。
Yeah these are my only intentions,
对 这就是我想告诉你的话。