歌词与中文翻译
翻译：李建波
翻译：李建波
清晨醒来，
Mud shawq nawd la
以为是美丽的晚上，
Dar jad ve tad kheu mie ve
月亮还在，
Ha pa cawl hef
雾里看不清谁在跳舞，
Moq qhaw a shu nawf meot qaf qhet ve
是谁在月光下，
A shu lie ha pa kheu awl hawq
弹起那优美的口弦，
Na sha jad ve aq thad meot
是它，我梦中的故乡。
Yawd law,ngal ni ma qhaw ve mud mil
牛铃响起
Ju lu sit sit
以为是神灵在显灵
Sit zhi qhaw xeul sha thar mawl ve dawd
阿妈唠叨
A e biet biet
丰收的季节她里外忙，
Cal mie cal jawr kif tiel kif na
是谁在太阳下，
Mud ni hawq a shu naf
扛起那沉重的包袱，
Hawd jad ve cal shif tat paf
是它，我勤劳的人们。
Yawd law,kheur cal ve chaw ceul
哎···我朴实的拉祜
Ai ……har ve lad hof
哎···冬天的樱桃花，
Ai……mud khat yad ver beod ni
渐渐的太阳升起
Mud ni a yieq yied tawt la
就像妈妈手中的温暖
A e ve qhat chid piel qhe liel jad al
妈妈，天快要亮了
A e ol,mud thid ba la yol
哎···我朴实的拉祜
Ai ……har ve lad hof
哎···冬天的樱桃花，
Ai……mud khat yad vet ve beod ni
渐渐的太阳升起
Mud ni a yieq yied tawt la
就像妈妈手中的温暖
A e ve qhat chid piel qhe liel jad al
妈妈，天快要亮了
A e ol,mud thid ba la yol