歌词与中文翻译
さー 思い出そう 十八歳の祭り
来开始回忆吧 十八岁的狂欢
隠された日記に書いてるストーリー
故事上演在被藏起来的日记里
退屈な毎日 照れくさくて言えない気持ち
无聊的日子 害羞而说不出的心意
チャリ漕ぎながら周りの景色
和你骑着单车看周围的风景
君と見るのは思春期の思い
才是青春期的回忆
誕生日のパーティーに来てください
“一定要来我的生日party啊！”
それは今年の唯一の願い
这是我今年唯一的愿望啦
分かってるよ もはや卒業
我知道的 知道毕业季近在眼前了
負ってる期望 いろんな妄想
背负着期望 忍不住开始想象
道の彼方何かあるの
道路的那一边会有什么呢
望んだ恋はどこにあるの
渴望过的恋爱会在哪里呢
生きる法則 0から習おう
生存的法则就从头开始学习吧
心臓の鼓動 努力した証拠
鲜活跳动着的心脏是拼搏过的证据啊
目標が違うのは当然だろう
我们的目标不同是必然的
一緒にいられないことも平気だよ
所以不能在一起也没关系的
风把她头发撩起 远方汽笛的声音
去年仲夏的雏菊 还在等下个雨季
编辑了很久的消息 没能够发得出去
关于巴黎的约定 谁还在不停回忆
青春はそんなもんだよ 先生の説教
所谓青春就是这样 有先生的教诲
運動会で皆んなの積極
还有大家都很热衷的运动会
彼女を連れて喫茶に行こう
别忘了要带着她去饮品店
週末のタピオカおわかり無料
周末的珍珠奶茶第二杯免费哦
誰と9番の電車に乗って笑って
是和谁在九号电车上嬉闹
風を追いかけて
追赶着风奔跑
ユニークな信頼関係
这是我们独一无二的信任
お互いの夢がいつかが叶える
才会相信彼此的梦都会实现
风把她头发撩起 远方汽笛的声音
去年仲夏的雏菊 还在等下个雨季
编辑了很久的消息 没能够发得出去
关于巴黎的约定 谁还在不停回忆
最后的话还是没能说出口
有人执意要走
那就背上行囊千万别回头
薰衣草的香味还在诉说着挽留
潦草的日记 为赋新词强说愁
最后的话还有机会说出口
路会变得更陡
但是下个路口还能聚首
变得更好以后会再见的吧amigo
听了这首歌 愿你一世无忧