歌曲 / 歌词与中文翻译

Motorbreath (Remastered)

MetallicaListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Living and dying laughing and crying.
生与死,笑与哭。
Once you have seen it you'll never be the same.
一旦见过一次,便不想重蹈覆辙。
Life in the fast lane is just how it seems.
生活看起来就像在快车道上。
Hard and it's heavy and dirty and mean.
艰辛且沉重,肮脏又刻薄。
Motorbreath.
马达声隆隆。
It's how I live my life.
这就是我的生活方式。
I can't take it any other way.
我不会接受其他方式。
Motorbreath.
马达声隆隆。
The sign of living fast.
这就是快生活的标志。
Going to take your breath away.
让你惊讶到无法呼吸。
Don't stop for nothing it's full speed or nothing.
别因为那些小事就停下,要么全速前进,要么一无所有。
I'm taking down you know whatever's in my way.
我要让你知道我会拆掉一切路障。
Getting your kicks as you're shooting the line.
当听到起跑线旁的枪声时便全力奔跑。
Sending the shivers up and down my spine.
将上下颤抖的感觉送到我的脊椎。
Motorbreath.
马达声隆隆。
It's how I live my life.
这就是我的生活方式。
I can't take it any other way.
我不会接受其他方式。
Motorbreath.
马达声隆隆。
The sign of living fast.
这就是快生活的标志。
Going to take your breath away.
让你惊讶到无法呼吸。
Those people who tell you not to take chances.
那些说你没有抓住机会的人,
They are all missing on what life's about.
他们都错过了生命中最重要的东西。
You only live once so take hold of the chance.
人生只有一次所以抓住属于你的机会。
Don't end up like others same song and dance.
别到头来与别人唱同一首歌。
Motorbreath.
马达声隆隆。
It's how I live my life.
这就是我的生活方式。
I can't take it any other way.
我不会接受其他方式。
Motorbreath.
马达声隆隆。
The sign of living fast.
这就是快生活的标志。
Going to take your breath away.
让你惊讶到无法呼吸。

更多歌手作品

专辑信息

Kill 'Em All (Remastered) →
  1. (Anesthesia) Pulling Teeth (Remastered)
  2. Seek & Destroy (Remastered)
  3. Hit The Lights (Remastered)
  4. Motorbreath (Remastered)
  5. Jump In The Fire (Remastered)
  6. Metal Militia (Remastered)
  7. Whiplash (Remastered)
  8. The Four Horsemen (Remastered)
  9. Phantom Lord (Remastered)
  10. No Remorse (Remastered)