歌词
作曲：monolisTimm
作词：Jaeger J & LUCA
编曲：monolisTimm
钢琴写作：monolisTimm
合成器写作：monolisTimm
吉他写作：monolisTimm
贝斯写作：monolisTimm
打击乐写作：monolisTimm
和声：monolisTimm
vocal：monoisTimm & Jaeger J
混音：张颜锦
母带：张颜锦
制作人：张颜锦 & monolisTimm
孤独な日々を過ごしてた
（又是度过了孤独的一天）
いつからかな 僕の心は 冷たい氷のよう
（不知何时 这颗心变得如冰般冷漠）
代わり映えのない毎日が
（若说每天的变化）
あの時から徐々に変わり始めたんだ
（或许是从那个时候开渐渐开始的）
風に誘われて歩いてた並木道で
（随着风的邀请来到了绿荫街道）
君と出会った あの瞬間
（便是与你的梦幻邂逅）
僕は君しか見えなくなってしまった
（眼中除了你我已看不到任何）
（一起来！）
もっと君との時間が欲しい
（奢望与你度过更多美好）
君の手を掴みたい
（想紧握你的手）
どんな時でも君と一緒にいたい
（无论何时何地都要与你在一起）
いつか
この想いを伝えたいよ
（这份思念是否已经传递）
君のもとへ飛んでいきたい
（想在你身旁）
どんな時でも君と一緒にいたい
（不论何时何地都要与你在一起）
ママは言った 恋はとても苦いものと
（妈妈说恋爱是让人苦恼的东西）
だけど逃げてたら 何も始まらない
（但是如果逃避的话 便什么也感受不到）
抑えられない この気持ちを
（压抑不住这份心情）
伝えたくて 君に会いに行ったんだ
（只想传达到你的身边 和你见面）
“君のことが好き たったそれだけの”
（好喜欢你 如此喜欢你）
言葉が出なくて もどかしい
（可是这句话却说不出口）
君はこんなにも近くにいるのに…
（你与我之间的距离那么近）
言いたいのに…
（我那么想告诉你！）
運命の出会い 運命の
（命运的邂逅 这命运）
幸せな 時間が愛しい
（幸福的时光感受无限爱意）
この気持ちを止められない
（不想就此结束这份感情）
永遠に君を愛し続けるよ
（只想与你永远甜蜜循环）
もっと君との時間が欲しい
（奢望与你度过更多美好）
君の手を掴みたい
（想紧握你的手）
どんな時でも君と一緒にいたい
（无论何时何地都要与你在一起）
いつか
この想いを伝えたいよ
（这份思念是否已经传递）
君のもとへ飛んでいきたい
（想在你身旁）
どんな時でも君と一緒にいたい
（不论何时何地都要与你在一起）
Eternally