歌词与中文翻译
ピューピル
瞳孔が開いたって
睁开瞳孔
どうこう言うつもりもないけど
也不打算说什么
汗が滴って
滴下汗珠
焦ってもしょうがないかもね
就算焦急也没办法
気が付けば
回过神来
もういっぱいいっぱいのキャパシティ
已经满满的容量
あふれだした おもちゃ箱を
从玩具箱里溢出来了
もう一回 ひっくりかえしたら
再颠倒过来
何かが切れた
好像有什么断掉了
踊りだせよパーティーナイト
起舞吧 派对之夜
あや釣り糸は切れた
鱼线已经断裂
三半器官マヒするまで止まらない
直到三半器官麻痹为止也不停下
背の届かない場所 ハシゴをはずされた
在够不到的高处 梯子已经被撤下
踊るお立ち台の上の私
只剩下在舞台上的我
目が飛び出たって
就算眼球突出
軽く押せば大丈夫だよ
只要轻轻按回去就没事了
心臓が止まったって
就算心脏停止跳动
目覚まし時計で起こしてあげる
用闹钟叫醒就可以了
そうやって ぎりぎりのたましい
就这样 把到达极限的灵魂
救い出せ おたまじゃくしで
用汤勺拯救出来
こうやって ぷるぷるさせたら
就这样 使它摇晃起来的话
中身破けた
里面就破裂开了
踊りだせよパーティーナイト
起舞吧 派对之夜
後悔先に立たず ごまかして最後まで謝らず
追悔莫及 搪塞过去 到最后也没有道歉
誰かのせいにして 君についたのは
把责任推给别人 你所说的
わざと見破られるためのウソ
是故意想被人看穿的谎言
踊れよパーティーナイト
起舞吧 派对之夜
あや釣り糸は切れた
鱼线已经断裂
三半器官マヒするまでとまらない
直到三半器官麻痹为止也不停下
背の届かない場所 ハシゴをはずされた
在够不到的高处 梯子已经被撤下
踊るお立ち台の上の私
只剩下在舞台上的我