歌词
JAMProject
作曲：影山ヒロノブ
作词∶影山ヒロノブ
どうしてだろ…いつもそうさ 近づくたび 空回りの梦…
为什么呢 每次离目标稍尽一些 都是空欢喜一场
前を向いて しがみついて そう少しずつ
向着前方 不离不弃一步一步地
约束のあの场所へと 支え合いながら
在彼此扶持下 走向约定的地方
自信が足りない时は 胸に手をあてて
缺乏自信的时候 请你按住胸口
ボクらが缀ったページ読み返そう
重新回顾 我们曾经写下的篇章
今日までそして明日へと 続いてゆくのさ
已经走到了今天 继续走向明天
大切な梦が叶う その日まで ありのままの仆らで ずっと…
直到宝贵的梦想 实现的那一天 永远坚持最真的我们...
本当はね…心配だよ 逢えないこと 时が过ぎてくこと
其实我也 一直担心不能再相见 担心会时过境迁
焦ってたり 怖かったり でも信じてる
也曾焦急害怕 却又始终坚持着
譲れない何があっても キミをそして梦を
无论如何 也不会放弃和你的梦想
出口が见えない现実 不安な毎日
在前路渺茫的现实 不安的每天
迷路の彼方に光探している
也一直寻觅着 迷途彼方的光芒
未熟なボクの弱さも 负けない気持ちも
将我幼稚的软弱 和不服输的心
すべて抱きしめて 今を生きている キミだけをまっすぐに见つめ
全都包容在胸中 把握此时此刻 我眼中只有你的身影
せつなくて（逢いたい夜には）
在为思念而难过的夜
窓を开け空の彼方へと（力の限り）叫ぶキミの名を
总是推开窗户 向远方的天空 声嘶力竭地喊着你的名字
ボクらの梦スケッチの ゴールはどこだろう…
我们的梦想素描 终点还有很远
すべての愿いをこめて埋め尽くそう
愿包含所有心愿 填满这张画卷
どんなに远い梦でも あきらめないから
无论梦想多遥远 我们都不放弃
ただ前を向いて キミと駆けて行く 独りじゃ辿り着けない场所へ
愿永远向着前方 与你一同飞奔 到达那个无法独自前往的地方
专辑信息