歌词与中文翻译
Nothing quite ever comes out right
没有什么一开始就是真理
When you try to say something clean
当你试图说出一些干净的话时
It’s hard to hide from the thrashing nights
很难躲避喧嚣的夜晚
Nobody cares about a junkie’s dream
因为没有人在乎瘾君子的梦想
More of a sucker than a fiend
与其说是恶魔，不如说是傻瓜
It’s hard to turn down a smiling friend
很难拒绝一个微笑的朋友
When everything becomes a scene
当一切都成了回忆里的情景
You can’t make old dreams brand new again
你还如何点燃曾经的那个梦
Y la monotonía es un asesino lento
单调是慢性的杀手
Y la monotonía es un asesino lento
单调是慢性的杀手
Un asesino lento
一个慢性的杀手
Sleep will get in the way most times
睡眠简直是在浪费时间
Dreams will lead you to the middle of nowhere
只有梦想将带你到偏僻的地方
Still rather hitch a ride on a dream
比起拇指在空中腐烂
Than to rot with your thumb in the air
我仍然愿意搭上追梦的列车
Y la monotonía es un asesino lento
单调是慢性的杀手
Y la monotonía es un asesino lento
单调是慢性的杀手
Un asesino lento
一个慢性的杀手
Another cigarette, another stiff drink
抽一支香烟，再来杯烈酒
Getting tired of the same things
慢慢地厌倦了日复一日
Nobody needs another empty reason
没有人需要无意义的借口
Just some to believe in
只不过需要信仰些什么
Nothing quite ever comes out right
没有什么一开始就是真理
When you try to say something clean
当你试图说出一些干净的话时
It’s hard to hide from the thrashing nights
很难躲避喧嚣的夜晚
Nobody cares about a junkie’s dream
因为没有人在乎瘾君子的梦想
More of a sucker than a fiend
与其说是恶魔，不如说是傻瓜
It’s hard to turn down a smiling friend
很难拒绝一个微笑的朋友
When everything becomes a scene
当一切都成了回忆里的情景
You can’t make old dreams brand new again
你还如何点燃曾经的那个梦
Y la monotonía es un asesino lento
单调是慢性的杀手
Y la monotonía es un asesino lento
单调是慢性的杀手
Un asesino lento
一个慢性的杀手
Asesino lento
慢性的杀手
Aah-aah
Aah-aah
Asesino lento
慢性的杀手
Ahh-aah
Aah-aah
Asesino lento
慢性的杀手
Aah-aah
Aah-aah
Asesino lento
慢性的杀手
Aah-aah
Aah-aah