歌词与中文翻译
The thug life, baby
暴徒的生活，宝贝
It chose me, I didn't choose this city
是这座城市选择了我，而不是我垂目于它
Uh-huh, uh-huh, uh-huh
嗯哼
Walk right over
走过来吧
You're a 10, I'm a 4-leaf clover
你是个无暇的人，而我顶多是朵幸运四叶草
Well, tell me do you hate me
告诉我你是否厌恶了我
Or do you wanna date me?
还是说你想泡我
It's kinda hard to tell
这很难说
'Cause your eyes are looking crazy
因为你早已为我双目迷离
So why you coming over,
你怎么朝我走来了
Anything but sober?
我该如何保持冷静
Looking like it's time tonight
看来今晚是时候抉择了
For fight or flight
是该放手一搏，还是应该逃之夭夭
In Van Horn
去往范霍恩
The thug life, baby
暴徒的生活，宝贝
It chose me, I didn't choose this city
是这座城市选择了我，而不是我垂目于它
Uh-huh, uh-huh, uh-huh
嗯哼
Walk right over
朝我走来
You're a 10, I'm a 4-leaf
你是个无暇的人，而我只是一株四叶草
Well, tell me do you hate me
告诉我你是否厌倦了我
Or do you wanna date me?
亦或者你想泡我
It's kinda hard to tell
这很难说
'Cause your eyes are looking crazy
因为你早已为我双目迷离
So why you coming over,
你怎么朝我走来了
Anything but sober?
我该如何保持冷静
Looking like it's time tonight
看来今晚是时候抉择了
For fight or flight
是该放手一搏，还是应该逃之夭夭
In Van Horn
去往范霍恩
Well, Hold it steady
嘿，拿稳了宝贝儿
Drill it in like you're J. Paul Getty
像保罗·盖提（创立格蒂石油公司）那样慢慢钻研
Uh-huh, uh-huh, uh-huh
嗯哼
Smith and Wesson
史密斯和威森（美国最大的手枪军械制造商）
Taking shots that'll keep you guessing
不停扣下扳机让你措手不及
Well, tell me do you hate me
告诉我你是否厌倦了我
Or do you wanna date me?
亦或者你想泡我
It's kinda hard to tell
这很难说
'Cause your eyes are looking crazy
因为你早已为我双目迷离
So why you coming over
你怎么朝我走来了
Anything but sober
我该如何保持冷静
Looking like it's time tonight
看来今晚是时候抉择了
For fight or flight
是该放手一搏，还是应该逃之夭夭
In Van Horn
去往范霍恩
Ooh, what you gonna do?
你要怎么做
Van Horn
范霍恩
What you gonna do?
你要如何抉择
The thug life, baby
暴徒的生活，宝贝
告诉我你是否厌倦了我
Well, tell me do you hate me
还是说你想泡我
Or do you wanna date me?
这很难说
It's kinda hard to tell
因为你早已为我双目迷离
'Cause your eyes are looking crazy
你怎么朝我走来了
So why you coming over
我该如何保持冷静
Anything but sober
看来今晚是时候抉择了
Looking like it's time tonight
是该放手一搏，还是应该逃之夭夭
For fight or flight
去往范霍恩
In Van Horn
嘿，拿稳了宝贝儿
Well, Hold it steady
像保罗·盖提（创立格蒂石油公司）那样慢慢钻研
Drill it in like you're J. Paul Getty
嗯哼
Uh-huh, uh-huh, uh-huh
史密斯和威森（美国最大的手枪军械制造商）
Smith and Wesson
不停扣下扳机让你措手不及
Taking shots that'll keep you guessing
告诉我你是否厌倦了我
Well, tell me do you hate me
还是说你想泡我
Or do you wanna date me?
这很难说
It's kinda hard to tell
因为你早已为我双目迷离
'Cause your eyes are looking crazy
你怎么朝我走来了
So why you coming over
我该如何保持冷静
Anything but sober
看来今晚是时候抉择了
Looking like it's time tonight
是该放手一搏，还是应该逃之夭夭
For fight or flight
去往范霍恩
In Van Horn
暴徒的生活
The thug life...
你该如何抉择
Ooh, what you gonna do?