Loving Strangers(翻自 Jocelyn Pook)

歌词
翻唱/和声/独白:黑利Haley
loving strangers,
爱上了陌生人,
loving strangers,
爱上了陌生人,
loving strangers, oh
爱上了陌生人
Loving strangers,
爱上了陌生人,
loving strangers,
爱上了陌生人,
loving strangers, oh
爱上了陌生人
I’ve got a hole in my pocket
我的口袋里有个洞
where all the money has gone
所有的钱都不见了
I’ve got a whole lot of work
想对你的心说说话
to do with your heart
告诉它我对你全部的爱意
cause it’s so busy,
不过它太忙了,
mine’s not
我却很悠闲
Loving strangers,
爱上了陌生人,
loving strangers,
爱上了陌生人,
loving strangers, oh…
爱上了陌生人啊,
Loving strangers,
爱上了陌生人,
loving strangers,
爱上了陌生人,
loving strangers, oh…
爱上了陌生人啊,
It’s just the start of the winter
这一切开始在冬季
and I’m all alone
孤独围绕着我
but I’ve got my eye right on you
我的眼睛一直深深注视着你
give me a coin and I'll take you to the moon
给我一枚硬币,我会带你飞到月亮上去
now give me a bill and I’ll kiss you so foolishly,
现在给我一张账单,我会不顾一切地吻你
like you do when you lie,
就像你说谎时
when you’re not in my thoughts,
你没有思我所思 想我所想
like you do when you lie
就像你说谎时
and I know it’s not my imagination
我知道这并不是我的幻想
Loving strangers,
爱上了陌生人,
loving strangers,
爱上了陌生人,
loving strangers, oh…
爱上了陌生人啊,
Loving strangers,
爱上了陌生人,
loving strangers,
爱上了陌生人,
loving strangers, oh…
爱上了陌生人啊,
Loving strangers,
爱上了陌生人,
loving strangers,
爱上了陌生人,
loving strangers, oh, no, no..
爱上了陌生人啊,
Loving strangers,
爱上了陌生人,
loving strangers,
爱上了陌生人,
loving strangers, oh…
爱上了陌生人啊,
(独白)
You were red
你是赤诚热烈的红色
and you liked me 'cause I was blue
却因为我是冰冷忧郁的蓝色而爱我
You touched me
当你的手指抚摸我的时候
and suddenly I was a lilac sky
我仿佛突然变成了被欢愉渲染的淡紫色天空
And you decided purple
然而你却突然觉得
just wasn't for you
紫色不是适合你世界的颜色
loving strangers
最终我还是爱上了一个陌生人
love you
即使那个陌生人是你,我爱你
专辑信息
1.Loving Strangers(翻自 Jocelyn Pook)