歌词
I don't want a lot for Christmas
圣诞佳节，别无所求
There is just one thing I need
唯有一事，朝思暮想
I don't care about the presents
无关乎礼物
Underneath the Christmas tree
圣诞树下的那些
I just want you for my own
我只想有你在身旁
More than you could ever know
我之所念，情真意切
Make my wish come true...
请让我的愿望成真吧...
All I want for Christmas
圣诞佳节，我所要的
Is you...
只有你...
I don't want a lot for Christmas
圣诞佳节，别无所求
There is just one thing I need
唯有一事，朝思暮想
I don't care about the presents
无关乎礼物
Underneath the Christmas tree
圣诞树下的那些
I don't need to hang my stocking
也无需将长袜
upon the fireplace
悬挂于壁炉上方
Santa Claus won't make me happy
圣诞老人也无法让我欢心
With a toy on Christmas Day
更别提圣诞礼物了
I just want you for my own
我只想有你在身旁
More than you could ever know
我之所思，辗转难眠
Make my wish come true
请让我的愿望成真吧
Baby，All I want for Christmas is
宝贝，圣诞佳节，我想要的，
you...
只有你
All the lights are shining
我这里呀，华灯初上
So brightly everywhere
点点星光，映照四方
And the sound of children's
孩子们的欢声笑语
Laughter in the air
在空中曼妙飘荡
And everyone is singing
大家都在唱歌呢
I hear those sleigh bells ringing
雪橇铃声在耳畔响起了
Santa, won't you please, bring my
圣诞老人，可否请你
baby back to me
把我的宝贝带回我身边吧
I don't want a lot for Christmas
圣诞佳节，我别无所求
This is all I'm asking for
这是我唯一的请求
I just want to see my baby
我只想见到我的宝贝
Standing right outside my door
就站在我的门外
I just want you for my own
我只想有你在身旁
More than you could ever know
我之所盼，矢志不渝
Make my wish come true
请让我的愿望成真吧
Baby, all I want for Christmas
亲爱的，圣诞佳节，我想要的
is You,
只有你
All I want for Christmas is you.
圣诞佳节，我想要的只有你
(For my dear bird)
( ♡ 送给最亲爱的小鸟徐♡ )
(Even if I can't see you, wish you all the best...)
ˏ(•ɞ•)ˎ
专辑信息
9.River