歌词
긴 밤을 채운 별
将漫漫长夜填满的星星
이젠 그게 나인듯 해
现在那便成了我
난 어느새 빛나는 별
我在不知不觉中成为了耀眼发光的星星
내 기분 넌 이해 못 해
我的心情你也无法理解的
난 많은 여인의 이상형
我是许多女人的理想型
동쪽 거리에서 온
从东边街上来的
향기를 내뿜는 내뿜는
散发出香气的，散发出
아름다운 라일락
美丽的丁香花
이 콘크리트 도시가 좋아
这混凝土的都市不错 喜欢
여인들은 꽃을 들고 날 보러 와
女人们捧着鲜花来看我
도시 안 퍼진 향기가 코로 와
在都市散开的香气扩散到了鼻子里
이 향을 안주 삼아
把这香气收做下酒菜
한 병의 Corona를 들이키니
来上一瓶corona
나의 삶은 이미
我的生活已经
더할 나위 없다네 신이
无可比拟 若是有
있다면 십일조를 바치고 싶어
神明的话 想要献上十一奉献
구찌를 입은 저 래퍼처럼
像穿着gucci的那个rapper一样
내게도 빛이 오는군
总会有我发光闪耀的一天 月色耀眼的光得闪烁
달빛이 쨍쨍 쏘는구나
月色耀眼的光得闪烁
별빛들이 날 보는군
星光们在注视着我
내 적들은 다 조는 중
而我的敌人们都在睡眠中
I don't give a fuck 꺾어줄게
我他妈的根本不在意
손수 너희 그루
亲手摘下一颗给你们
그저 내 눈엔 아름다운 여인뿐 뿐 뿐 뿐
不过是我眼里美丽的女人罢了 罢了 罢了 罢了
할미꽃 취급
看成是白头翁
세상에게 받던 내가 장미꽃인 듯
对世界而言我只不过是蔷薇
여겨지는 게 행복해 난 이 도시를
即便如此也是幸福 我无法
떠날 수 없어 평생 할래 난 향의 덧칠을
离开这都市 会一辈子涂上香气
긴 밤을 채운 별
将漫漫长夜填满的星星
이젠 그게 나인듯 해
现在那便成了我
난 어느새 빛나는 별
我在不知不觉中成为了耀眼发光的星星
내 기분 넌 이해 못 해
我的心情你也无法理解的
난 많은 여인의 이상형
我是许多女人的理想型
동쪽 거리에서 온
从东边街上来的
향기를 내뿜는 내뿜는
散发出香气的，散发出
아름다운 라일락
美丽的丁香花
땅에 묻혔던 씨앗땔 돌아봐
回过头去看在地里埋下的种子
비가 내리는지도
向着连什么时候下雨
몰랐던 때를 향해 Bye bye
都不知道的时候说再见
질척한 젖은 땅의 안
泥泞潮湿的地里
오랜 시간 영글었고 잎을 피웠지
长期以来成熟着 扬起了叶子
와봐 맡아봐 샤넬과 같은 향
来吧 来闻看看 不想发出和香奈儿
내고 싶지 않아
一样的香味
반짝 유행을 타는 저 타입의 향
散发出流行的那个种类的香
자연의 순리를 따라 할 일을 할 뿐
只不过是跟随着自然的法则 做该做的事情罢了
내 삶이 활짝 피었다는 건
我的人生里盛开的
세상이 날 필요로 한다는 것
便是这个世界对我的需要
긴 밤을 채운 별
将漫漫长夜填满的星星
이젠 그게 나인듯 해
现在那便成了我
난 어느새 빛나는 별
我在不知不觉中成为了耀眼发光的星星
내 기분 넌 이해 못 해
我的心情你也无法理解的
난 많은 여인의 이상형
我是许多女人的理想型
동쪽 거리에서 온
从东边街上来的
향기를 내뿜는 내뿜는
散发出香气的，散发出
아름다운 라일락
美丽的丁香花
난 많은 여인의 이상형
我是许多女人的理想型
동쪽 거리에서 온
从东边街上来的
향기를 내뿜는 내뿜는
散发出香气的，散发出
아름다운 라일락
美丽的丁香花
专辑信息