歌词
Please don't text me when you're drunk
请你别喝醉了给我发信息
(I won't text you when I'm drunk)
如果我喝醉了就不会给你发信息
Ohh-Ohh-Ohh
哦~哦~哦~~
(I won't text you when I'm drunk)
如果我喝醉了就不会给你发信息
Or don't text me at all
或者一条信息都别给我发
I won't text you at all
我也不会主动找你
Ain't got to worry about me
我也用不着你担心
And now you spam me with calls
你的信息我全当是垃圾邮件
I guess you heard about me
我想你听说过我
You say "don't text you when I'm drunk"
你说“我喝醉了不会给你发信息”
But I don't drink
但是我不喝酒
You don't know when you did
你根本不清楚你做了什么
Enough like you don't think
就像你根本不考虑事情后果
I stay away 'cause I know that
我得知真相后尽可能与你保持距离
you like to start with me
你有时喜欢从我开始
I stay away 'cause you won't
但我知道没好结果所以我要远离你
let me give you all of me
让我对你付出我的全部
I know my place no you won't
我知道
ever give your heart to me
你永远不会在心里为我腾出一片地方
You say "don't call you", tell me
你说“不要打电话给我”告诉我
Baby, why you calling me?
所以宝贝,你为什么打给我?
I was dumb, I was thinking
也许我有点傻了
we could be somethin'
我们可以做点什么
But I see you only call me
但是我知道你只打给我一个人
when you need somethin'
当你有什么需求时
Just say the word just let me know
只需要说出那个字然后让我知道
where did I go wrong?
我就能知道哪里出了问题
But we can't let this stop us
但是这并不是阻碍我们的石壁
Now it's time to move on
那么现在就继续前进吧
Let's chop it up you sit and tell me
别管这些了坐下来聊聊吧
how you feel about me
你对我感觉如何
Do you care what you said
你能否为你的言语负责
ain't shed a tear about me
不为我流一滴眼泪
Missing us being really happy
想念我们快乐的时光
your love found me
你的爱找到了我
You say "don't text you when I'm drunk"
你说“当我喝醉时不要给你发信息”
I got no beer around me
但我周围并没有啤酒
Please don't text me when you're drunk
当你喝酒时请不要给我发信息
Put you phone away
把你的电话拿开
I know you will wake up and
我知道你会醒来
regret everything you say
然后否认你说过的所有话
Don't text me when you're drunk
喝醉了请别来烦我
Or don't text me at all
一条消息都别给我发
One date, two dates, it was fine
一次两次约会,很好
But then you said
但是你接着说
you had too much on your mind
你的脑子里有许多纷杂事情
I called it out before it begun
在这之前我就说了
I told you this before I do
在做之前我就告诉过你了
I gotta say
我说
I don't wanna be your someone
我不想成为你的某某某
I'm just saying
我只是说
So why did you decide to text
你为什么选择给我发消息
When you weren't sober
当你不清醒时
Should I answer
我也许该回答
I did after pondering a minute or two
我思考了一两分钟后
You said that you were disappointed
你说你很失望
That it ended,
然后就结束了
but what did you want me to do
但是你想让我做什么
Please don't text me when you're drunk
请你别再喝醉了给我发信息
Put you phone away
把你的手机扔远了
I know you will wake up and
我知道你醒来后
regret everything you say
会对你的言语避而不谈
Don't text me when you're drunk
请别喝醉了给我发信息
Don't do my heart like that
别让我承受这些
It played out just like I thought it would
那些事情就像我猜测的真实发生了
And you took your words back
你驳回了我的话
Why didn't you wait 'til you had a clear
为什么不等你清醒了再说
mind and you could think straight
等你能够正常思考
Cause if you did you wouldn't have
因为你如果没有这么说
told me it was a mistake
这是个错误
Don't text me when you're drunk
不要喝醉了给我发信息
Or don't text me at all
一条都别给我发
Just please don't text me when you're drunk
就请求你别喝醉了给我发信息
Or don't text me at all
一条都别发
And now you shouldn't text
现在你不应该发信息
You might say things you regret
你应该说点你不想说的话
Really shouldn't text
真的别发了
Cause when I start to miss you
因为我开始想你了
I think about your issues
我想着你的问题
And now you shouldn't text
你不应该发信息了
You might say things you regret
你应该说说你不愿提及的话
(You got me up at night all in my feeling)
你让我彻夜难眠
Fine being alone so don't blow up
单身很好请别招惹我
my phone and you should't really text
也别给我的手机发任何信息
You may say things you regret
说点别的吧
And you really shouldn't text
你不应该发信息
Cause when I start to miss you
我开始想念你
I think about your issues
考虑着你的问题
专辑信息