歌词
はじまりは唐突な离别だった
【一开始就是唐突的离别】
细く壊れそうな声 かすかに木霊した
【轻细的像要被摧毁一般的声音 微弱的回响着】
胸に手をあててみた…駆け巡る走马灯
【试着把手放在胸前...回旋的走马灯】
美しき想い出の描写に涙が零れそう
【描写美丽的回忆时眼泪快要流下】
睑お闭じた时、広がる异国の情景
【闭上眼睛时,伸展开来的异国的情景】
その先に见える扉に今、手を挂けようとしている
【在那尽头看见的门现在,试着用手触碰】
天界お升っていく阶段お一人…孤独が募り
【渐渐上升至天界的楼梯上独自一人...越发孤独】
怜で微笑んだあなたの幻へ爱しさを感じ
【向着悲伤的微笑着的你的幻影感受爱】
悪い梦だろうとまた睑お闭じた
【想着那是噩梦吧再次把眼合上】
悪い梦だろうと一滴、涙を零した
【想着那是噩梦吧流下一滴泪水】
目を覚まし広がる天界の异国
【觉醒后伸展开来的天界的异国】
孤独を决意した先に映る幻影が
【在决定承受孤独的前端映照的幻影】
心惹かれてた天使の横颜に
【吸引心灵的天使的侧脸】
手を伸ばしても感触がない空虚だけで…
【即使伸出手也只有毫无感触的空虚...】
この宇宙の果てで、奇迹の邂逅は失われる事ない绊で繋がれ
【在这个宇宙的尽头,奇迹的邂逅被不会失去的羁绊所牵连】
离别を越えて魂となっても お互いを探すだろう
【即使成为跨越离别的灵魂 也会互相寻找对方吧】
大空へ高く掲げた 魂は时代を超える
【向着天空高高的升起 灵魂能够跨越时代】
永き时を経て、今この场所で あなたを待っているから
【经过永久的时间 现在在这个地点等待着你】
この宇宙の果てで、奇迹の邂逅は失われる事ない绊で繋がれ
【在这个宇宙的尽头,奇迹的邂逅被不会失去的羁绊所牵连】
离别を越えて魂となっても お互いを探すだろう
【即使成为跨越离别的灵魂 也会互相寻找对方吧】
広き大地で繋がれた
【在宽广的大地中牵连着】
大切な二つの想いは
【重要的两份思念】
死が二人を别つとも この场所で二人は爱し合う
【即使死把两人分开 在这个地方两人也相爱着】
大空へ高く掲げた 魂は时代を超える
【向着天空高高的升起 灵魂能够跨越时代】
永き时を経て、今この场所で あなたを待っているから
【经过永久的时间 现在在这个地点等待着你】
专辑信息