歌词
ข่าววันนี้นะคะ ก็จะมีแต่
今天的新闻 就只有
มีข่าวด่วนกับข่าวร้าย กับข่าวด่วนกับข่าวร้ายค่ะ
突发新闻和坏消息 和突发新闻和坏消息
ข่าววันนี้นะคะ ก็จะมีแต่
今天的新闻 就只有
มีข่าวด่วนกับข่าวร้าย กับข่าวด่วนกับข่าวร้ายค่ะ
突发新闻和坏消息 和突发新闻和坏消息
โอ๊ย จะเป็นไมเกรน
哦咦 开始偏头痛了
พี่ปวดหัวมาตั้งแต่เช้าตอนนี้จะตกเย็น
我从早上开始就头痛 现在都要晚上了
ไปเปิดข่าว เจอข่าวร้าย ถล่มมาทุกประเด็น
打开新闻 看到坏消息 哪个都一团糟
ไม่ได้เที่ยวกับถ่ายรูปจนกล้องมีราที่เลนส์
不能出去旅行拍照 连相机镜头都附上了霉菌
มันไม่ชิน อยู่แต่ในห้องขาดวิตามิน
一点都不习惯 光在房里待着 维生素缺失
ไอ้คำว่าเพื่อนมันคืออะไร ไม่ได้เจอกันนานจัด
朋友这个词是什么意思 好久没有见过了
จะไปทำงาน จะหาเงิน ชีวิตก็มีแต่ติดขัด
要去上班 要去赚钱 生活到处都是绊子
ก็อยากจะพัก ไปกินอาหาร แต่ร้านที่ชอบดันปิดเป็นตับ
想休息一下 想去吃饭 但是心仪的店却把门关的死死的
ถ้าเจออย่างงี้ต้องทำยังไง พี่อยากผ่อนคลายประสาทสัมผัส
如果遇到这种情况要怎么办 我想让自己的感官放松一下
พักแป๊บ แว็บไป NETFLIX
休息下 转去NETFLIX
ได้ดูหนังดีดีมันก็ไม่ต่างกับชุบชีวิตนะ
欣赏一部好电影和获得重生可没有什么不同哦
พักแป๊บ แว็บไป NETFLIX
休息下 转去NETFLIX
มาดูซีรีส์ เชื่อเถอะคุณพี่ มันเท่ากับการขจัดพิษ
来看场电视剧 相信我吧 这相当于是为自己排毒
พักแป๊บ แว็บไป NETFLIX
休息下 转去NETFLIX
ลืมไปก่อนนะเรื่องวันนี้ ต้องการผ่อนคลายทางความคิด
今天的事先抛到脑后吧 需要放松一下精神
พักแป๊บ แว็บไป NETFLIX
休息下 转去NETFLIX
วันนี้ขอพัก เดี๋ยวลุยต่อ ไปเติมพลังใน NETFLIX
今天先停下 之后接着奋斗 去NETFLIX充充电
ทำงานออนไลน์ เรียนออนไลน์
在网上上班 在网上上课
ประชุมในเน็ต เก็บห้องกระจาย
开网上会议 要收拾房间
เครียดทั้งวัน อันตราย
整天压力大 很危险
นั่งเรียนอยู่บ้านแต่ต้องแต่งกาย
在家上课却不得不穿戴整齐
ไม่สบาย ไม่สบาย
不舒服 不舒服
ความปวดหลังเหนือคำบรรยาย
后背不可名状地痛
อยาก exercise ปวดร่างกาย
想去exercise 腰酸背痛
แต่ว่าเชื้อโรคยังแพร่กระจาย
但病毒还在蔓延开来
ผมเรียนๆอยู่ดีดี กำลังจะเก็ต แต่เน็ทตัด
我正好好上课 快要get到了 但网络断掉
ขายงานลูกค้ากำลังจะผ่าน แต่ไมโครโฟนดันติดขัด
正给客户推销就要成功了 但麦克风卡住
ครูเห็นอยู่บ้านเลยคิดว่าว่าง เลยสั่งการบ้านมาแบบอัด
老师看我们在家觉得会很空闲 于是布置了成堆的作业
ปั่นงานอย่างหนัก ต้องการจะพัก เลย .... แบบสับ
繁忙的工作 需要休息 于是…刚好
พักแป๊บ แว็บไป NETFLIX
休息下 转去NETFLIX
ได้ดูหนังดีดีมันก็ได้เติมพลังชีวิตนะ
欣赏一部好电影和获得重生可没有什么不同哦
พักแป๊บ แว็บไป NETFLIX
休息下 转去NETFLIX
มาดูซีรีส์ เชื่อเถอะคุณพี่ มันเท่ากับการขจัดพิษ
来看场电视剧 相信我 这相当于是为自己排毒
พักแป๊บ แว็บไป NETFLIX
休息下 转去NETFLIX
ลืมไปก่อนนะเรื่องวันนี้ ต้องการผ่อนคลายทางความคิด
今天的事先抛到脑后吧 需要放松一下精神
พักแป๊บ แว็บไป NETFLIX
休息下 转去NETFLIX
วันนี้ขอพัก เดี๋ยวลุยต่อ ไปเติมพลังใน NETFLIX
今天先停下 之后接着奋斗 去NETFLIX充充电
สายเที่ยวสายกิน สายบินแล้วฟิน
吃喝玩乐 飞行之旅 还有快乐
2021 ไม่มีอยู่จริง
在2021都不存在
ชอบไปเมืองนอก ไปต่างจังหวัด
喜欢去国外 喜欢去省外
ชอบกินของแปลก ไม่เคยได้ชิม
喜欢吃新奇且没试过的食物
อยากมีความรัก อยากจัดปาร์ตี้
想拥有爱情 想开派对
งานเพลงมันส์มันส์ก็อยากได้ยิน
好玩的音乐也想听
มีฉันกับเตียง ฉันกับเก้าอี้
有我和床 我和椅子
แล้วก็มีฉันกับแป้นพิมพ์
还有我和键盘
เบื่อแล้วนะไอ้เที่ยวทิพย์
厌烦幻想旅行了呀
ทุกวันต้องเดินไป ครัวเอเชีย
每天都得走去亚洲厨房
ตกเย็นก็เดินต่อสามก้าว
晚上便继续走三步
อิสราเอนที่โซฟาเลีย
到沙发边的以色列
พอตกกลางคืนก็เปิดแอร์ให้มันหนาวๆเหมือนไซบีเรีย
半夜了便打开空调 让它像西伯利亚那样寒冷
แล้วก็ไปหยิบข้าวปั้นมากิน เพราะชื่อมันเหมือนแคลิฟอร์เนีย
然后去拿饭团吃 因为它的名字很像加利福尼亚
พักแป๊บ แว็บไป NETFLIX
休息下 转去NETFLIX
ได้ดูหนังดีดีมันก็ไม่ต่างกับชุบชีวิตนะ
欣赏一部好电影和获得重生可没有什么不同哦
พักแป๊บ แว็บไป NETFLIX
休息下 转去NETFLIX
มาดูซีรีส์ เชื่อเถอะคุณพี่ มันเท่ากับการขจัดพิษ
来看场电视剧 相信我 这相当于是为自己排毒
พักแป๊บ แว็บไป NETFLIX
休息下 转去NETFLIX
ลืมไปก่อนนะเรื่องวันนี้ ต้องการผ่อนคลายทางความคิด
今天的事先抛到脑后吧 需要放松一下精神
พักแป๊บ แว็บไป NETFLIX
休息下 转去NETFLIX
งั้นตั้งแนะนำหนังให้พี่ได้ไหมว่า มีอะไรน่าดูบ้าง (ได้)
那Tang为我推荐下吧 有什么好看的（可以）
มี Sex Ed 1 แล้วต่อภาค 2 แล้วมีภาค 3 ได้พักสมอง
有《性爱自修室》第一季 还有第二季 还有第三季 可以让脑子休息一下
ลองดู Kingdom ดูแล้วมันสยอง
试着去看看《王国》 看了令人毛骨悚然
เปิดดูเด็กใหม่ ดูแล้วอย่างหลอน แต่เอ้าสนุก
打开《禁忌女孩》 看起来很恐怖 但很有趣
Itaewon Class ดูละมีความสุข
《梨泰院》看了很有意思
Stranger Things อื้อ จัดว่าสุด
《怪奇物语》嗯 非常棒
แปปๆตี 2 พี่จอมขวัญต้องอย่าลืมตั้งปลุกนะ
等等 凌晨两点 P’Chom Kwan一定不要忘记设闹钟
(โอเคได้จ้า)
（okay 好哒）
เออใช่ Lupin นี่แม่งก็ดี
哦 对 《亚森 罗宾》也很棒
The Witcher ผมให้แห่งปี
《猎魔士》我给它年度最佳
ต้องการระทึกดู Locke and Key เรื่องนี้มันมีความแฟนตาซี
要看看《致命钥匙》 这部剧有魔幻元素
สายปราบปิศาจต้อง Uncanny
除魔的话就必须是《驱魔面馆》
Squid Game ติดชาร์ต น่าดูล่ะซี่
《鱿鱼游戏》位列榜首 很好看呢
เชื่อผม NETFLIX นี่ Therapy จัดเลย
相信我 NETFLIX的Therapy 安排上吧
พักแป๊บ แว็บไป NETFLIX
休息下 转去NETFLIX
ได้ดูหนังดีดีมันก็ไม่ต่างกับชุบชีวิตนะ
欣赏一部好电影和获得重生可没有什么不同哦
พักแป๊บ แว็บไป NETFLIX
休息下 转去NETFLIX
มาดูซีรีส์ เชื่อเถอะคุณพี่ มันเท่ากับการขจัดพิษ
来看场电视剧 相信我 这相当于是为自己排毒
พักแป๊บ แว็บไป NETFLIX
休息下 转去NETFLIX
ลืมไปก่อนนะเรื่องวันนี้ ต้องการผ่อนคลายทางความคิด
今天的事先抛到脑后吧 需要放松一下精神
พักแป๊บ แว็บไป NETFLIX
休息下 转去NETFLIX
วันนี้ขอพัก เดี๋ยวลุยต่อ ไปเติมพลังใน NETFLIX
今天先停下 之后接着奋斗 去NETFLIX充充电
พักแป๊บ แว็บไป NETFLIX
休息下 转去NETFLIX
ได้ดูหนังดีดีมันก็ไม่ต่างกับชุบชีวิตนะ
欣赏一部好电影和获得重生可没有什么不同哦
พักแป๊บ แว็บไป NETFLIX
休息下 转去NETFLIX
มาดูซีรีส์ เชื่อเถอะคุณพี่ มันเท่ากับการขจัดพิษ
来看场电视剧 相信我 这相当于是为自己排毒
พักแป๊บ แว็บไป NETFLIX
休息下 转去NETFLIX
ลืมไปก่อนนะเรื่องวันนี้ ต้องการผ่อนคลายทางความคิด
今天的事先抛到脑后吧 需要放松一下精神
พักแป๊บ แว็บไป NETFLIX
休息下 转去NETFLIX
วันนี้ขอพัก เดี๋ยวลุยต่อ ไปเติมพลังใน NETFLIX
今天先停下 之后接着奋斗 去NETFLIX充充电
ในที่สุดก็มีข่าวดีนะคะ
最后的最后 还有好消息
专辑信息